رحالة أوروبيون في الشرق
كل ملفات قنطرة-
إحياء طريق حج للمشاة من إسطنبول
على خطى درب مزار صوفي عبر الأناضول
الدرب الصوفي مسار للمشي من إسطنبول إلى قونية بتركيا وجزء من إحدى طرق الحج القديمة، فهل يستعيد امتداده إلى مكة؟ ماريان بريمر حاور محيي هذا الدرب لموقع قنطرة.
-
اعلان حب لشعب إيران عبر موقع قنطرة
إيران بعيدا عن السياسة - الإيرانيون قصائد متحركة
إيران أكثر حداثة مما يعتقد كثيرون. فالنظرة إلى هذا البلد تصبغها الأحداث السياسية الشائكة اليومية مع أنه يملك ثروة تاريخية وثقافية فريدة. الصحفي الألماني ماريان بريمَر يعبر عن حبه لإيران وشعبها من خلال موقع قنطرة، متسائلا: إلى أي مدى يمكن رسم صورة مختلفة لإيران من خلال الجمال الثقافي والعنصر الإنساني؟
-
ذكريات أطباء سعوديين في ألمانيا - أدب رحلات إثنوغرافي
ألمانيا الستينيات بعيون طبيب سعودي
كيف كان يُنظَر للجنس قبل الزواج في ألمانيا؟ وما قصة الألمان مع البطاطا؟ وكيف كانت نكات الأطباء الألمان؟ مُذَكرات لأطباء سعوديين تجاوزت الحياة السعودية إلى مشاهدات غنية عن واقع مدن ألمانية في ستينيات القرن العشرين وسبعينياته، حين كان لبرلين شطران: شرقي وغربي.
-
صنعاء القديمة - تراث عالمي مهدد بالهلاك
كيف ينقذ اليمن إرثه المعماري بينما ينقصه الغذاء؟
معمار عربي إسلامي عتيق في صنعاء القديمة: تراث عالمي مهدد بالضياع إلى الأبد بسبب الأمطار وتغير المناخ وويلات الحرب. نظرة من الصحفي الألماني باول-أنتون كروغَر على مكامن خطر محدق بإرث اليمن المعماري.
-
قراءة لكتاب "سيلفي مع الشيخ" – النسخة العربية
تنوع الطوائف الإسلامية بعيون ألمانية
في مقابل صور محددة ومؤطرة رُوِّجَ لها عن المجتمعات العربية والإسلامية يقدم كتاب الألماني كريستوف بيترز "سيلفي مع الشيخ" صورا متنوعة عن عادات وتقاليد وطقوس دينية وحياة معاصرة في دول عربية وإسلامية عديدة حتى أن كل طائفة واحدة تختلف باختلاف بلدها ومجتمعها. إسلام أنور قرأ الكتاب لموقع قنطرة.
-
بين حوافز فلسفة الأنوار وكوابح السلم الاجتماعي
مأزق حرية التعبير في فرنسا
القتل منبوذ في كل الشرائع وعند كل الشعوب. زاوية تأملية في هجمات فرنسا، بعيدا عن خطاب إباحة العنف وتسويغ القتل لسبب ديني وعن خطاب استعلائي مسارع إلى التنديد بالظلامية كائلا بمكيالين. الكاتب الجزائري إبراهيم مشارة يفرق في تعليقه بين نقد باحث عن الحقيقة وبين ازدراء يؤجج الكراهية مؤديا إلى شرخ اجتماعي.
-
التنوع الديني والقومي والعرقي في العالم العربي
التعددية الدينية: خلاف أم اختلاف؟
يختلف الناس في الأديان والأفكار والثقافات وغيرها من الأمور. الإشكالية لا تكمن في وجود هذا الاختلاف، إنما في القدرة على تقبله والتعايش معه.
-
أعمال فنية للكويتية منيرة القادري في الغرب
إحساس فني بالرهبة أمام عظمة الكون
تقول منيرة القادري: "ليس بوسع المرء إن أمسك حجارة نيزك بقبضته إلا أن ينتابه شعور روحاني بأبعاد الكون السرمدي الذي نتواصل نحن البشر معه على الدوام ". وهذا الشعور بالرهبة أمام عظمة الكون هو ما تطمح الفنانة الكويتية لإيصاله من خلال معروضاتها الفنية. في متحف "بيت الفنون" بمدينة ميونخ الألمانية أعمال لإحدى أشهر الفنانات المعاصرات من منطقة الخليج العربية، معروضة حتى آخر شهر أغسطس / آب 2020. الصحفية الألمانية كلاوديا مِندِه زارت المعرض وتسلط الضوء لموقع قنطرة على أعمال هذه الفنانة.
-
أوبرا "فارس الوردة" للموسيقار البافاري الألماني ريشارد شتراوس
أدب جنسي في عصر أوروبي اتسم بروح الاحتشام الشرقية
عشق الموسيقار شتراوس بلاد الشرق وتحديدا مصر. وكان قد قصدها للاستشفاء، فتمتع بدفء شمسها وتماثل فيها تدريجيا للشفاء من مرض كاد يفتك بحياته. ويرى بعض نقاد الموسيقى الكلاسيكية الحديثة بأن ريشارد شتراوس تأثر ولو سطحيا بالميثولوجيا الشرقية وتحديدا بأساطير ألف ليلة وليلة. عارف حجاج حضر في مدينة بون الألمانية أوبرا "فارس الوردة" للموسيقار البافاري الألماني ريشارد شتراوس (1864 - 1949) ويعرف موقع قنطرة بهذه الفعالية.
-
ذكرى صدور "الديوان الشرقي للمؤلف الغربي"
غوته شاعر ألمانيا: "إن كان الإسلام يعني الخضوع لله ففي الإسلام نحيا ونموت جميعا"
في الذكرى المئتين لصدور كتاب "الديوان الشرقي للمؤلف الغربي" (الصادر عام 1819) هنا مقتطف من قصيدة غوته (هجرة): "الشمال والغرب والجنوب في تحطّم، والعروش في تصدّع، والممالك في تزعزع، فلنهاجر إذًا إلى الشرق في طهره وصفائه". هاينريش ديتيرينغ يجيب على السؤال: لماذا ينتمي الإسلام إلى الأدب الألماني؟ ويقرب لنا علاقة أمير الشعراء الألماني غوته بالإسلام.
-
كتاب "مهربو كتب تمبكتو"
كنز إسلامي في مالي - مخطوطات عربية في الفلك والطب والتاريخ والدين والشعر والقانون
في الصحراء جوهرة بالأساطير محاطة - مدينة تمبكتو القديمة الواقعة في مالي الأفريقية. مدينة لم تفقد سحرها حتى هذه اللحظة، كما يُظهِر كتاب الصحفي تشارلي إنغلش "مهربو كتب تمبكتو"، الصادرة ترجمته الألمانية في عام 2018. داغمار فولف تستعرض هذا الكتاب.
-
"الإسلام اليهودي" - كتاب حول إنبهار يهود ألمان بالإسلام
استشراق يهودي - ما دور الإسلام في نشأة الهوية اليهودية؟
في كتابها التخصصي "الإسلام اليهودي" تسأل الباحثة الألمانية المختصة بالدراسات اليهودية سوزانا هيشل عن دور الإسلام في تبلور هوية يهودية وتشيد بإرث باحثين يهود ألمان مختصين بالدراسات الإسلامية في القرنين الـ19 والـ20. لكن هذه القصة الرومانسية عن الاستشراق -المختلف شيئا ما- لها عيوبها أيضا. الباحث أوزان كيسكينكيليتش في قراءة نقدية لهذا الكتاب على موقع قنطرة.