أدب
كل ملفات قنطرة-
الكاتب العراقي سنان أنطون
"أردت أن أكتب رواية منفتحة على الأدب العالمي، تحاور وتستلهم التراث العربي"
الروائي والشاعر والأكاديمي سنان أنطون في حديث لموقع قنطرة حول الأدب والكتابة والفنون. نُهى عبد الرسول حاورته في برلين قبيل إطلاق روايته "خزامى" 22/ 06/ 2023.
-
كتاب عارف حجاج "ثلاث هويات ووطن مفقود"
بلا وطن فلسطيني ولكن بهويات عديدة
يصف الكاتب والباحث السياسي عارف حجاج في كتابه الصادر بالألمانية بعنوان "ثلاثة أوطان بلا وطن" تجاربه الشخصية من حياته التي عاشها بين فلسطين وسويسرا وألمانيا. فولكر كامينسكي قرأ الكتاب لموقع قنطرة.
-
أدب بيئي سوري "قمر الليلة الثالثة"
اهتمام عربي واسع بخطاب الوعي البيئي
قصص عنوان إحداها "هل سنصير أشجارا عندما نموت" ومنها ما يتحدث عن حرب هجَّرت عصافير ومهاجر يرى شمس برلين وهمية الدفء. أماني الصيفي تستخلص لموقع قنطرة خيالا بيئيا سياسيا من كتاب موسى الزعيم.
-
رواية "السوري الأخير" للكاتب عمر يوسف سليمان
الحلم بالحرية في سوريا
في روايته الأولى "السوري الأخير" يعود الكاتب الصحفي السوري إلى حركة الاحتجاج عام 2011 حين أمل كثيرون في سوريا بتغيير مجتمعي وبناء ديمقراطية. فولكر كامينسكي قرأ ترجمتها الألمانية لموقع قنطرة.
-
معرض أبو ظبي الدولي للكتاب
"الإمارات لا تنتظر اعتراف الغرب بمنجزاتها"
تفخر الإمارات بدعمها الحوار وقدمت نفسها بثقة كراعية للثقافة العربية بمعرض أبو ظبي للكتاب، بما فيه من مؤلفين وناشرين وزوار ولقاءات ونقاشات ولكن بحدود. كلاوديا مينده زارت المعرض لموقع قنطرة.
-
مثقفون على هامش المعرض الدولي للنشر والكتاب بالرباط
الفضاء في الرواية المغربية يعكس الأطياف الثقافية المتعددة
قال كتاب وباحثون مغاربة إن الفضاء (المكان) الواقعي والمتخيل في الرواية المغربية، يجعل منها رواية لها خصوصياتها، تعكس الثقافة المغربية بكل مستوياتها.
-
رواية مغربي عن ألمانيا "ديواني الغربي الشرقي"
حب مفرط وكره مدمر وصلح وثيق
فوزي بوبية مغربي ألماني وسيط ثقافي منذ عقود بين الشرق والغرب ينتقد بسيرته الذاتية بلا رحمة سياسة ألمانيا وثقافتها لكنه يشيد بانفتاح عمالقة فكرها خاصةً غوته. فولكر كامينسكي قرأها لموقع قنطرة.
-
مسرحية للعملاق الألماني بريشت
صناع قرار سياسي ضلعوا في ابتزاز شعوبهم
مسرحية "صعود أَرتُورُو أُوْيْ الممكن إيقافه" من أصعب ملاحم الشاعر الألماني بريشت، المعروف أيضاً في العالم العربي بـ "بريخت" وأكثرها واقعية في التنديد بالطغيان السياسي والفساد الإداري، تنطبق على دول عديدة ومنها عربية. عارف حجاج شاهدها لموقع قنطرة.
-
رواية "الحياة من دوني" للمغربية عائشة البصري
صرخة المرأة في الحرب والسلم
حروب كانت المرأة وقودا لها - لكن يُتَحدث غالبا عن جرحاها وقتلاها ولا يشار إلى نساء مغتصَبات فيها دفعن الثمن من أجسادهن وأعراضهن. الكاتب إبراهيم مشارة عن صرخات النساء في رواية "الحياة من دوني".
-
كتاب ميخائيل نعيمة عن جبران خليل جبران
جبران في مرآة صديقه نعيمة
كتاب مهم لأنه شهادة من توأم روحي عاش مع جبران كثيرا وقاسمه الفكر والعاطفة والهم وشهادة على أوضاع لبنان والبلاد العربية في أول ربع من القرن الـ20، جدير حقا بالقراءة والتأمل. الكاتب إبراهيم مشارة.
-
رواية "الجن"
قصة عائلة مهاجرة من ست وجهات نظر مختلفة
كاتبة المقالات والمحررة الصحفية فاطمة آيدمير من أكثر الأصوات تألُّقاً في الأدب الألماني الحديث. في روايتها "الجن" تحكي قصة عائلة مهاجرة من ست وجهات نظر مختلفة. حاورها شايان رياض لموقع قنطرة.
-
رواية ليلى أبو العلا "روح النهر"
إعادة رسم السودان في المخيال الأوروبي
أول رواية سودانية باللغة الإنكليزية ترد صراحةً على كتابات كولونيالية مكتوبة بالإنكليزية من القرن الـ19 عن السودان وأيضاً تشير لجدل إلغاء العبودية بالمجتمعات المسلمة آنئذٍ. أماني الصيفي قرأتها لموقع قنطرة.