Afghanische Literatur
Alle Themen-
Der afghanische Schriftsteller Taqi Akhlaqi
Schreiben wie überall – und doch nicht
Wie kommt ein afghanischer Schriftsteller zum Schreiben, was bewegt ihn, was inspiriert ihn? Während vieles genau so auch für Autoren in anderen Weltgegenden gilt, kommen spätestens dann, wenn der Autor an die Publikation denkt, die besonderen Probleme Afghanistans ins Spiel. Eine Meditation über das innere und das äußere Dasein des Schriftstellers von Taqi Akhlaqi.
-
Afghanistans Moderne der Vergangenheit
Impressionen aus einer anderen Zeit - und einer anderen Welt. Westlich gekleidet, unverschleiert: Frauen in Kabul 1967. Die Deutsche Presse Agentur hat jetzt historische Aufnahmen aus Afghanistan veröffentlicht.
-
Sufis in Afghanistan
Die vergessenen Mystiker vom Hindukusch
Lange formten Sufis die Politik und Gesellschaft Afghanistans. Heute wissen nur noch wenige von diesem Erbe. Könnten die Sufis sogar einen wichtigen Beitrag zur Stabilität des Landes leisten? Antworten von Marian Brehmer
-
Buchtipp: „Tausend und Ein Tag - Morgenländische Erzählungen“
Schöne Geschichten aus dem Morgenland
Ein Schatz der Weltliteratur konnte jüngst gehoben werden. Die Erzählungen "Tausend und Ein Tag" standen lange im Schatten eines anderen berühmten Buches. Eine verlegerische Großtat in Zeiten des digitalen Wandels. Einzelheiten von Jochen Kürten
-
Afghanische Redensarten und Volksweisheiten
"Die Ankunft des Königs führt zum Untergang des Dorfes"
Afghanistan ist ein Vielvölkerstaat und ein Land voller Redensarten und Volksweisheiten. Sie sind ein fester Bestandteil der Kultur, die jedoch vielen jungen Afghanen immer weniger geläufig ist. Der Deutsch-Afghane Noor Nazrabi hat viele Redewendungen gesammelt und jetzt ein Nachschlagewerk auf Deutsch und Dari veröffentlicht. Kathrin Erdmann stellt es vor.
-
Afghanistans Comedian Asif Jalali
Witze in Zeiten des Krieges
In Afghanistan sei es viel leichter, einen Menschen zum Weinen zu bringen als zum Lachen, sagt Asif Jalali. In seiner Fernsehshow versucht er es trotzdem mit Humor. Und hat Erfolg. Bei seinen Landsleuten ist der Comedian ein Star. Von Tobias Matern
-
Atiq Rahimi: ''Verflucht sei Dostojewski''
Schuld ohne Sühne
In seinem neuen Roman stellt Atiq Rahimi die Frage nach dem "gerechten" Mord. Ist in einer von Terror, Rechtsunsicherheit und täglichem Überlebenskampf geprägten Welt Selbstjustiz eine legitime Form des Widerstands? Zur Erörterung dieser Frage in Romanform genügen dem Autor knapp 300 Seiten. Von Volker Kaminski
-
Interview mit Atiq Rahimi
Verharren in Bewegungslosigkeit
Im Gespräch mit Shikiba Babori kritisiert der aus Afghanistan stammende Exilautor Atiq Rahimi die westliche Gebermentalität beim Aufbau des Landes am Hindukusch und die Bequemlichkeit der afghanischen Bevölkerung, die sich zu sehr an die ausländische Entwicklungshilfe gewöhnt hat.
-
Der afghanische Paschtu-Dichter Rahman Baba
Philosoph und Dichter der Herzen
Rahman Baba ist wohl der bekannteste afghanische Sufi-Dichter. Auf seinen Schrein in Peschawar wurde vor kurzem ein Anschlag verübt, vermutlich durch die Taliban. Rochsana Soraya hat sich mit Mohammad Zarin Anzor über Leben und Werk des Volksdichters unterhalten.