ملف خاص: عالم الموسيقى في االشرق والغرب
تمهيد طريق حوار الثقافات بالموسيقى
كيف يكشف إدوارد سعيد أثر الاستعمار في تشكيل النظرة "الغربية" إلى أساليب العالم الموسيقية؟ موضوع تناولته أكاديمية بارينبويم-سعيد بألمانيا في ذكرى وفاة إدوارد الـ20. متابعة جيداء نورتش لموقع قنطرة.
من فلسطين إلى مسرح الموسيقى العالمي
ملحن وعازف بيانو فلسطيني يعيش في إسرائيل طوَّر من خلال عزفه -الغني بزخارف نغمية وبطاقة موسيقى روك قوية- أسلوبا خاصا به وصدر له ألبوم في هذا الوقت الصعب للغاية أثناء حرب غزة. الناقد الألماني شتيفان فرانتسن يعرِّف موقع قنطرة بهذا الفنان.
"اجعلوا ليلتنا المظلمة فجرا"
إهداء لروح الموسيقار والمغني الإيراني الشهير محمد رضا شجريان. ألبوم من أغنيتين: واحدة ترمز لحياته والثانية أداء فريد من ريم الكيلاني لأغنية شهيرة اعتاد غناءها بنهاية حفلاته. ريتشارد ماركوس يحللهما لموقع قنطرة.
إعادة تصور الأساطير بين البوب والإلكترو والصوفية
تعاونت المغنية الكردية هاني مجتهدي والفنان آندي توما -أسطورة موسيقى الإلكترو الألمانية من فرقة "ماوس أون مارْس"- في ألبوم يكرِّم جَدها المعلم الصوفي. شتيفان فرانتسِن والتفاصيل لموقع قنطرة.
![Syrian music band from Ottoman Aleppo, mid 18th century, by Alex. Russel, M.D. 1794. The Chamber Music drawn from life, as described by Russel, "the first is a Turk of lower class, he beats the Diff [Daff]. The person next to him is an ordinary Christian and plays the Tanboor. The middle figure is a Dervish, he is playing the Naie [Nay]. The fourth is a Christian of middle rank, he plays the Kamangi. The last man, he beats the Nakara with his fingers in order to soften the the sound for the voice, but the d](/sites/default/files/styles/uv_image_16_9/public/import/2020-12/96566-aleppomusic.jpg?itok=zgW5_oPp "Syrian music band from Ottoman Aleppo, mid 18th century, by Alex. Russel, M.D. 1794. The Chamber Music drawn from life, as described by Russel, \"the first is a Turk of lower class, he beats the Diff [Daff]. The person next to him is an ordinary Christian and plays the Tanboor. The middle figure is a Dervish, he is playing the Naie [Nay]. The fourth is a Christian of middle rank, he plays the Kamangi. The last man, he beats the Nakara with his fingers in order to soften the the sound for the voice, but the drum sticks appear from under his vest\" (source: Wikipedia.org: Public Domain)")
Attuned to a different classical
Many in the West equate Middle Eastern music with the folklore of "A Thousand and One Nights". Tayfun Guttstadt demonstrates just how erroneous this is
Dedicated to Muslims and Jews everywhere
Reminding people of the close ties that once bound Muslims and Jews in Iran and elsewhere, American-Iranian vocalist and songwriter Galeet Dardashti's "Monajat" travels through time to transcend seemingly impassable geographical and cultural borders. By Richard Marcus
بين المجر والمغرب - أصداء الصحراء في موسيقى ساحل أفريقيا
سعيد تيتشيتي مغترب مغربي بالمجر طوى عام 2018 البُعد الجغرافي والثقافي في رحلة طويلة إلى المغرب مع زميليه بفرقة شَلَبان عالقين موسيقياً وباحثين عن الإلهام، والنتيجة: ألبوم"جاراما". ريتشارد ماركوس استمع إلى الألبوم لموقع قنطرة.
بير سلطان عبدال: شاعر علوي أيقوني كافح بعود الساز
الصحفي الألماني راينَر هيرمان زار في قرية تركية جبلية صغيرة محمد جلبي حفيد، وهو شاعر علوي من القرون الوسطى أثار شعره انتفاضة في الإمبراطورية العثمانية ويكاد لا يخلو منزل علوي تركي من صورته الأسطورية.
A Franco-Arabic acoustic duet
Djazia Satour is one of the most eminent Algerian vocalists of our time. Her new stage project sees her performing her songs in a duo setting with pianist Pierre-Luc Jamain and bringing to life the sounds and tonal colour of her childhood home.
طابع موسيقي تركي أصيل بأصداء عربية فارسية
طيفون غوتشتات -أمه ألمانية وأبوه تركي- ألبومه الأول بمثابة رحلة ثقافية موسيقية في اكتشاف الذات من وحي عالمين موسيقيين يبدوان على طرفي نقيض. الصحفي ماريان بريمَر استمع إلى الألبوم لموقع قنطرة.
استمع لغنائيات مغاربية عتيقة منسية
تاريخ المسلمين واليهود أكثر تشابكا من المتخيَّل، لكن ينبغي الإنصات إليه. بكتاب وموقع يأخذنا كريستوفر سيلفر في رحلة صوتية لشمال إفريقيا في نصف القرن العشرين الأول. حاوره توغرول فون مينده لموقع قنطرة.
ثمانون عاما على مؤتمر تجديد الموسيقى العربية والاتصال بالأنغام الغربية
تحت رعاية الملك فؤاد الأول ملك مصر آنذاك، وقبل ثمانين عاما عُقد في القاهرة أول مؤتمر دولي للموسيقى العربية. فكرة هذا المؤتمر كانت تقوم على الحفاظ على الموروث الموسيقي العربي، لكنها انتهت بتجديد الموسيقى العربية. سليمان توفيق في هذه القراءة التاريخية.
Spanning times and cultures
Berlin-based international chamber music ensemble Musica Sequenza is known for its modern interpretation of baroque music. With his latest project, the opera "Kassia", composer and ensemble director Burak Ozdemir transcends temporal, cultural and geographical boundaries. By Ceyda Nurtsch
"أغانٍ لأيام قادمة" مسرحية سورية موسيقية
افتُتح مهرجان المشرق 2022 بالعرض الأول لعمل مسرحي موسيقي عنوانه "أغانٍ لأيَّام قادمة" للملحن السوري كنان العظمة. فكيف تناول أحداث سوريا 2011 وما بعدها؟ ماريان بريمر شاهد المسرحية لموقع قنطرة.
The Persian nightingale and the flowers of hope
Shahram Nazeri is the undisputed master of setting Rumi's poetry to music. At a recent concert in Teheran, the renowned musician sang his audience into a state of ecstasy and gave voice to the Iranians' hopes for a brighter cultural future. After several barren years, the cultural scene is indeed showing tentative signs of change. By Massoud Schirazi
إرث ذوي البشرة السوداء المر في تونس
في منطقة مدنين جنوب شرقي تونس مثَّلَ الغناء والموسيقى وسيلة للمهمشين اجتماعياً يرتقي بها التوانسة السود في مرحلة ما بعد التحرر من العبودية. لكن الجيل الشاب لم يعد يرضى بذلك. تحليل مارتا سكاليوني.
Ney music with a mission
“La Melancolie Royale” is an hour-long Sufi meditation on the reed flute by the great Turkish virtuoso Kudsi Erguner. Marian Brehmer on a Sufi musician with a mission
Rainbow's hope in hell
The music of Adir Jan, a Kurdish singer-songwriter and saz player born in the Kreuzberg district of Berlin successfully brings together the diverse worlds of queer poetry, Kurdish folk, Sufi mysticism and psychedelic art rock in a music whose hypnotic rhythms bring together many different communities. By David Siebert
The roots of fusion
Few people realise that American jazz has had a lasting impact on musical culture throughout the Arab world, laying the foundations for subsequent ground-breaking oriental fusion projects. By Amani Emad
A hub connecting the Orient and the Occident
The Osnabruck Morgenland Festival has acquired a reputation for top-class Oriental music. Marian Brehmer spoke to the festival's founder, Michael Dreyer, about the challenges of organising the annual festival, and how un-political a festival of the Orient can be
Weitere Beiträge finden Sie in unserem Dossier: Musikwelten