Deutsche Auto-Kennzeichen auf Kairos Straßen
«D» für mehr Style

Gießen, Eichsfeld, Kusel, Berlin - teils minütlich kann man auf Kairos Straßen Autos mit alten deutschen Kennzeichen sehen. Für viele Ägypter gelten die ausrangierten Schilder als schicke Dekoration. Entscheidend ist das kleine «D» auf Blau unter EU-Sternenkreis. Von Johannes Sadek

Gießen, Eichsfeld, Kusel, Berlin - teils minütlich kann man auf Kairos Straßen Autos mit alten deutschen Kennzeichen sehen. Für viele Ägypter gelten die ausrangierten Schilder als schicke Dekoration. Entscheidend ist das kleine «D» auf Blau unter dem EU-Sternenkreis.

In seinem Geschäft für Auto-Zubehör hat Salim Warda einiges im Angebot: Scheibenwischerblätter, Verschlusskappen für Tanköffnungen oder Lithium-Knopfzellbatterien. Zwischen all den Waren aus dem großen Reich der Kraftfahrzeuge hängen an einer Regalwand auch ein paar Nummernschilder, die dem deutschen Auge bekannt vorkommen: links ein blauer Balken, darin ein «D» unter Sternenkreis der Europäischen Union. Dann noch die Buchstaben «ME» für Mettmann, Kreis in Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Düsseldorf.

Warda ist weder Kennzeichen-Sammler, noch wurde Mettmann im Großraum Kairo eingemeindet. In der ägyptischen Hauptstadt sind die deutschen Nummernschilder vielmehr ein Accessoire, ein schickes Extra, um den eigenen Wagen aufzuhübschen. Man sieht deutsche Kennzeichen an Taxis, Transportern oder Minibussen. Im Blechmeer von Kairo kann man oft eins pro Minute entdecken. «Die Nachfrage ist hoch, die Leute mögen es», sagt Warda. Ein deutsches Nummernschild diene der Dekoration, egal ob an einem BMW oder einem Mitsubishi.

Taxi mit einem alten deutschen unter einem ägyptischen Kennzeichen auf einer Straße in Kairo; picture alliance/dpa | Johannes Schmitt-Tegg
In der ägyptischen Hauptstadt sind die deutschen Nummernschilder vielmehr ein Accessoire, ein schickes Extra, um den eigenen Wagen aufzuhübschen. Man sieht deutsche Kennzeichen an Taxis, Transportern oder Minibussen. Im Blechmeer von Kairo kann man oft eins pro Minute entdecken. «Die Nachfrage ist hoch, die Leute mögen es», sagt der HändlerWarda.

Deutsches Nummernschild im Angebot

Wer sich in Al-Taufikaija umsieht, Kairos Markt für neue und gebrauchte Autoteile, findet die Dinger irgendwann stapelweise. «GI» (Gießen) und «HR» (Homberg/Hessen) sind genauso im Angebot wie «EIC» (Eichsfeld/Thüringen), «KUS» (Kusel/Rheinland-Pfalz), «B» (Berlin) oder «BN» (Bonn). Autobesitzer montieren die Kennzeichen meist unter oder neben die ägyptischen, so dass der blaue Balken neben den arabischen Ziffern und Buchstaben auftaucht. «Stylish», beschreibt ein Taxifahrer die Praxis.

Ägyptische Verkehrspolizisten dulden den deutschen Autoschmuck, so ange das örtliche Nummernschild korrekt zu sehen ist. Auch aus deutscher Sicht gebe es keine Bedenken, solange das jeweils zuvor in Deutschland zugelassene Fahrzeug abgemeldet worden sei, sagt Sprecher Stephan Immen vom Kraftfahrzeug-Bundesamt in Flensburg. Mit diesem Schritt werde das Kennzeichen entwertet und verliere seine Gültigkeit. Ob es dann in der Mülltonne, bei Ebay oder auf Kairos Straßen lande, habe für die Behörde eine «relativ geringe Relevanz».

Für Aiman Gab aus Giseh, der seit 16 Jahren Taxi fährt und der selbst mit deutscher Nummer unterwegs ist, steckt mehr dahinter. «Die Deutschen sind Genies. Ich bewundere sie. Sie sind sehr gut organisiert und machen ihre Arbeit mit Leidenschaft.»

Markt für Autoteile in Kairo: Foto: picture alliance/dpa | Johannes Schmitt-Tegg
Wer sich in Al-Taufikaija umsieht, Kairos Markt für neue und gebrauchte Autoteile, findet die Dinger irgendwann stapelweise. «GI» (Gießen) und «HR» (Homberg/Hessen) sind genauso im Angebot wie «EIC» (Eichsfeld/Thüringen), «KUS» (Kusel/Rheinland-Pfalz), «B» (Berlin) oder «BN» (Bonn). Autobesitzer montieren die Kennzeichen meist unter oder neben die ägyptischen, so dass der blaue Balken neben den arabischen Ziffern und Buchstaben auftaucht. «Stylish», beschreibt ein Taxifahrer die Praxis.

"Ägypter lieben deutsche Autos"

Ähnlich beschreibt es einer der Kennzeichen-Händler: «Ägypter lieben deutsche Autos und Deutschland allgemein.» Gelegentlich taucht mal ein «F» (Frankreich) oder ein «E» (Spanien) im Verkehr auf, aber das «D» scheint besonders verbreitet.

An dem Trend verdienen mit Fälschungen inzwischen auch ägyptische und sogar chinesische Hersteller mit. Salim Wardas Mettmanner Kennzeichen «ME-4444» hat eine (offenkundig falsche) TÜV-Plakette, ein Siegel vom Landratsamt Hohenlohekreis in Baden-Württemberg - und es stammt aus China. Auf ägyptischen Nachahmungen finden sich ebenfalls das «D» und die EU-Sterne, Schriftart und Farben weichen aber klar von den Originalen ab. Ein gefälschtes Schild aus China kostet 25 Pfund (1,30 Euro), ein altes deutsches Original etwa 75 Pfund (3,90 Euro).

Wie genau die Schilder von Deutschland nach Kairo kommen, lässt sich nicht immer genau nachverfolgen. Teils würden sie in Kisten bei Straßenverkehrsämtern landen, sagt Autoverwerter Hagen Hamm. «Da greift der eine oder andere auch mal rein.» Laut ADAC werden pro Jahr aber auch rund 160 000 Kennzeichen in Deutschland gestohlen. Nicht ausgeschlossen, dass davon einige zum Rohstoffpreis für Aluminium ins Ausland gehen. Kai Berkau vom Auto-Dienstleister PS Team sagt: «Einen legalen Weg, alte Kennzeichen zu kaufen, gibt es nicht.»

Dass die Ägypter die Nummernschilder an mitunter verbeulten Autos von asiatischen Herstellern befestigen, scheint Nebensache bei dem Trend. «Es geht um Angeberei», sagt Salim Warda. «Es kümmert niemanden, ob er wirklich einen Mercedes fährt.»

Johannes Sadek

©  dpa 2023

Die Redaktion empfiehlt