الموسيقى في إيران
كل ملفات قنطرة-
فنانة إيرانية تستذكر في فيلمها حياة أم كلثوم
الفنانة الإيرانية شيرين نشاط تفتح آفاقاً جديدة: لا منفى بعد الآن، لا مزيد من الحداد على موطن مفقود. في فيلمها "البحث عن أم كلثوم"، تستذكر المخرجة الإيرانية "شيرين نشاط" -القاطنة في الولايات المتحدة- حياة مطربة مصرية أسطورية.
-
مهرجان بيتهوفن 2017 في بون الألمانية
رومانسيات غربية وأساطير شرقية موسيقية في ألمانيا
لم يكن للشرق الذي عشقه الشاعر الألماني غوته (صاحب ديوان الشرق والغرب) مركز محوري في مهرجان الموسيقار بيتهوفن 2017 بمدينة بون الألمانية، لكن الشرق جاء فيه ولو بصورة عابرة. كما لم يتعرض مهرجان هذا العام للثورات والتحولات التي رافقت وما زالت ترافق العولمة، بل تناول الرومانسية في مفهومي الشرق والغرب وفقا للتقاليد الفنية لكليهما. عارف حجاج يسلط الضوء لموقع قنطرة على مهرجان بيتهوفن 2017.
-
صورة إيران في مرآة الإعلام الغربي – كليشيهات سطحية من نوع جديد
تخفيف الاستبداد...تكتيك يضمن ديمومة نظام الملالي؟
ارتفع في عام 2016 عدد زوار إيران من صحفيين وسياح ورجال أعمال ومشتغلين بالثقافة. وتحمس الزوار لما رأوه من "تطلع الشباب الإيراني إلى الحرية" و"انفتاحهم على العالم الخارجي"، مما قاد الزوار -غالباً- إلى مشاهدات سطحية. الصحفي الألماني شتيفان بوخن يتحدث لموقع قنطرة عن منح النظام للرعية وقتاً للتسلية كتعويض عن الرزوح تحت عتمة الخنوع. ويرى أن "تخفيف الاستبداد من نفسه لضمان ديمومته" محور يستحق أن يتناوله الصحفيون الألمان الذاهبون إلى إيران عند تغطيتهم لثقافة الشباب الإيراني.
-
تصوف بين عالمين - توحيد بين الشعر الإسلامي الصوفي والترانيم المسيحية
تراتيل كنائس أوروبية تكتسي أشعار جلال الدين الرومي الصوفية
كلما زاد التعمق بالتقاليد الدينية الروحية اُلْغِيَتْ الحدود وظهرت أوجه التشابه بين الإسلام والمسيحية بشكل ملحوظ. المغنية الألمانية الأفغانية سيمين تاندر وعازف البيانو النرويجي تورد غوستافسن يوحدان بين الشعر الصوفي والترانيم المسيحية. الناقد الموسيقي شتيفان فرانتسن يعرف موقع قنطرة بهذا التأويل الجديد للتقاليد الصوفية.
-
الكتابة كشأن خطير - وضع الكتّاب في إيران
خنق حرية الكلمة في إيران...في الصمت تكمن جرثومة الموت
أصبحت الكتابة في إيران أمرا مستحيلا تقريبا، وبات التاريخ الإيراني حافلا باضطهاد الكُتّاب وتصفيتهم. والمفارقة أن إيران ترغب في أن تكون ضيف الشرف على معرض فرانكفورت الدولي للكتاب في ألمانيا عام ألفين وثمانية عشر. الروائي الإيراني أمير حسن جهل يُسلَّط الضوء من وجهة نظره حول "مِحَن الكُتّاب والمصائب التي حلَّت عليهم" في إيران.
-
الفنانون في إيران
الموسيقيون في إيران...توق للعيش بكرامة
منذ قيام الثورة الإسلامية في إيران والساحة الغنائية تعيش حالة من الصعود والهبوط. الموسيقى كانت محظورة لفترات، واليوم تحظى بشعبية أكثر من أي وقت مضى، لكن العديد من الموسيقيين يضطرون للمشي على خيط رفيع بين النقد والرقابة، كما أنهم يعانون من مشكلة وهي القرصنة على ألبوماتهم الموسيقية، وفق استطلاع بامداد إسماعيلي.
-
حوار مع فنان القصص المصورة خليل
وقائع ثورة إيران الخضراء في روايات تسحرها الصور
مَنْ لا يعرف تاريخ جمهورية إيران الإسلامية وسياستها فباستطاعته أن يجد في الرواية المصوَّرة "جنة زهرة" للفنَّان خليل والكاتب الإيراني أمير معلومات مكثَّفة عن إيران. الصحفية الألمانية إيستر فيلدين تحدَّثت مع الفنان خليل حول تمكّن القصص المصوَّرة والكاريكاتورية حتى يومنا هذا من إيصال الرسائل السياسية بشكل سهل وميسر.
-
الإسلام في الفن الـموسيقي الأوروبي
من المئذنة ينادي مناد: السلام عليكم
المؤذنون وحجاج مكة والحور العين ـ أهناك مَنْ يفكر بالأوبرا والموسيقى والسيمفونيات والأغاني عند الحديث عن هؤلاء؟ نعم، ثمة سبب يدعو إلى التفكير بهم هاهنا ـ فالعرب والفرس والأتراك يحتلون مكاناً عامراً في الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية، ولولا الآثار التي خلفوها لاختلف رنين هذه الموسيقى اختلافاً كبيراً في الوقت الحاضر، كما تطلعنا نادية كيالي.
-
حوار مع مغنِّي الراب الإيراني شاهين نجفي حول الفتوى الإيرانية بقتله:
''سأواصل عملي'' ... رغم التكفير وفتوى القتل
من المفترض أنَّ رجل الدين الإيراني آية الله العظمى الصافي الكلبايكاني قد أصدر فتوى بتكفير وقتل مغنِّي الراب الإيراني المقيم في ألمانيا شاهين نجفي. ولكن على الرغم من هذه الفتوى فقد أكَّد نجفي في هذا الحوار مع شهرام أحادي أنَّه لا يخشى من هذه الفتوى.
-
حوار مع الفنان الإيراني محمد رضا شجریان:
''الإنسانية هي هدف كل الفنون''
يُجسِّد الفنان محمد رضا شجریان الثقافة الفارسية الكلاسيكية بالنسبة للإيرانيين في كل أنحاء العالم. ولا تعود شهرة "أستاذ الفن" إلى أنه مطرب إيران الشعبي منذ خمسين عامًا وحسب، بل أيضًا إلى أنه صانع آلات موسيقية وخطّاط. ماريان بريمر أجرت معه هذا الحوار.