الدراسات الدينية الإسلامية في الجامعات الألمانية
كل ملفات قنطرة-
أكاديمية ألمانية تستبدل خبراء مزعومين للإسلام في الإعلام بذوي خبرة
إضفاء الموضوعية على نقاشات الإسلام في الصحافة الألمانية
تضطر الصحافة الألمانية بتكرارية للجوء إلى "خبراء" حول الإسلام، حتى وإن لم يملكوا خبرة كافية. وها هي الأكاديمية الألمانية للإسلام في الأبحاث والمجتمع تسعى لتغيير ذلك. جنان توبتشو والتفاصيل لموقع قنطرة.
-
حوار مع الفيلسوف وعالم الدين أحمد ميلاد كريمي
سماحة الإسلام ستنتصر على قباحة التطرف
يتحدث البروفيسور أحمد ميلاد كريمي -أستاذ الفلسفة الإسلامية بجامعة مونستر الألمانية- حول قابلية إصلاح الإسلام والتحليل النقدي للعقيدة وتفسيرات القرآن المختلفة.
-
انتقال من التسامح إلى القبول بين أتباع المسيحية واليهودية والإسلام
بحث علمي لحوار الأديان - الإنسان عدو ما يجهل
مشروع لجامعة إيرلانغِن-نورنبِرغ الألمانية يعالج مفاهيم يهودية ومسيحية وإسلامية أساسية حوارية، ويواجه المحرضين بنتائج علمية. حوار كلاوديا مينده مع مدير المشروع البروفيسور جورج تامر لموقع قنطرة.
-
وزير الداخلية الألماني يفتتح "مؤتمر الإسلام" في نسخته الرابعة
المسلمون في ألمانيا أم المسلمون الألمان أم الجاليات الإسلامية؟
غير وزير الداخلية الالماني زيهوفر لهجته تجاه مسلمي ألمانيا وأكد خلال افتتاح "مؤتمر الإسلام" أن "المسلمين ينتمون لألمانيا". لكن الجدل القديم الجديد لا يزال حاضراً: من يملك الحق في تمثيل المسلمين في ألمانيا؟
-
حوار مع الباحثة دينا العمري حول النسوية والإسلام
المسلمة النسوية تريد تحرير المرأة من الوصاية الذكوريّة المقنّعة
توجد فقيهات مسلمات لا يستخدمن مصطلح "النسوية" لوصف ما يفعلنه، أي: تفسير القرآن بطريقة تراعي المساواة بين الجنسين، كما ترى عالمة الدين المسلمة دينا العمري. جنان توبتشو حاورتها لموقع قنطرة.
-
الإسلام القديم والإسلام الجديد
كيف كان وينبغي أن يكون "تجديد" الإسلام؟
التجربة القديمة للإسلام كانت ابنة مرحلتها الثقافية، و"الإسلام الجديد" يحق له ما كان يحق لـ "الإسلام القديم"، فهو "إسلام ممكن" لا يفصل المسلم عن بيئته المجتمعية، ولا مناص من ابتداء تجربة جديدة. باحث الإسلاميات سَرْوَر عبد الرحمن البِنْجُوَيْنيّ يشرِّح في مقالته التالية تيارات ونزعات إسلامية تجديدية ينبض بها الفكر الإسلامي في الفترة الحديثة، مشددا على عقبة كَأْداء أمام التجديد وهي إنكار مرحلية بعض أحكام الشريعة.
-
تعددية أوروبا - اعتزال أوزيل منتخب ألمانيا
تنحي أوزيل ومعضلة رفض التنوع الثقافي في ألمانيا
أحرز المنتخب الألماني تطورا إيجابيا في الاعتراف بالتعددية الثقافية. غير أن اعتزال مسعود أوزيل عن المنتخب الألماني فتح النقاش مجددا حول مدى تقبل أصول اللاعبين في ألمانيا، والاستفادة من التعددية الثقافية. إسماعيل عزام يسلط الضوء على التنوع الثقافي في منتخبات أوروبية بارزة وعلى مسألة الانتماء في تشكيلات منتخبات المغرب وتونس والجزائر المتضمنة لاعبين مولودين في أوروبا خارج بلدانهم المغاربية.
-
تصريح وزير داخلية ألمانيا زيهوفر: "الإسلام ليس جزءا من ألمانيا"
لا يوجد مسلمون ألمان بلا إسلام
يعتقد وزير الداخلية الألماني أن بالإمكان الفصل بين المسلمين الألمان وبين عقيدتهم الإسلامية. المحلل السياسي لؤي المدهون يرى أن هذا الاعتقاد بعيد كل البعد عن الواقعية -لأن ألمانيا تخَطَّتْ بشكل كبير مثل هذه الطروحات الهوياتية والنقاشات الوهمية والخطابات الشعبوية- مذكِّرًا وزير الداخلية الألماني بمهامه الملحّة العاجلة الملموسة.
-
الفقه الإسلامي في ألمانيا
"ترويض الإسلام" أكاديمياً في ألمانيا؟
يعيش في ألمانيا أكثر من أربعة ملايين مسلم. ويوجد 750 ألف تلميذ وتلميذة من معتنقي الدين الإسلامي في المدارس الألمانية. وهناك خمس جامعات ألمانية تضم منذ عام 2010 أقساما لدراسة الفقه الإسلامي وتأهيل الفقهاء ومدرسي التربية الإسلامية. لكن ما مدى نجاح تلك الأقسام الدراسية؟ وإلى أي مدى يمتد تأثير الجامعات؟ وقفة تقييمية من وجهة نظر الصحفي الألماني أرنفريد شينك.
-
حوار مع الباحثة في العلوم الإسلامية أرمينا عمريكا
نقد الذات التراثية استفادة إسلامية من الكنيسة اللوثرية
لا مكان للتجربة الإصلاحية اللوثرية المسيحية في المجتمعات الإسلامية، لأن مشكلات العالم الإسلامي الحالية مختلفة عن مشكلات القرون الوسطى الألمانية. لكن بإمكان المسلمين تطوير طريقة للتعامل النقدي مع تراثهم الديني، مستفيدين من علاقة الكنيسة الإنجيلية الألمانية النقدية بمصلحها الديني مارتين لوثر، وفق ما ترى الباحثة في العلوم الإسلامية أرمينا عُمَرِيكا في حوارها التالي لموقع قنطرة مع الصحفية جنان توبتشو.
-
حوار مع الباحثة الإسلامية الألمانية الشيخة حليمة كراوزِن
إمامة وفقيهة في هامبورغ: تعلمتُ من جميع المذاهب
الشيخة والفقيهة المسلمة حليمة كراوزِن كانت إلى عام 2014 إمامة المركز الإسلامي في مدينة هامبورغ. الصحفية كارولين كوبو حاورت لموقع قنطرة عالمة الدين الإسلامي الشجاعة حليمة كروازِن حول بعض أبحاثها وحول عملها لسنوات من أجل الجالية المسلمة الناطقة باللغة الألمانية في المدينة الساحلية الهانزية الألمانية.
-
إشكاليات جمالية ودلالية وخصوصيات لغوية
ملف خاص: ترجمة القرآن الى اللغة الالمانية
كيف يمكن التوفيق بين الشكلين المتباعدين لترجمة القرآن إلى الألمانية، أي بين الترجمة المفرطة في حَرفيتها إلى حدِّ عدم الفهم وبين الترجمة الشعرية التي تستطيع نقل جمال اللغة العربية؟