أخبار الأدب
كل ملفات قنطرة-
مسرحيتان عن الاندماج والغربة - بين ألمانيا وفرنسا واسطنبول
الألمان كعمال أجانب وافدين في تركيا؟
مسرحيتان في ألمانيا نالتا نجاحا كبيرا: الأولى "اسطنبول" تضمنت سيناريو وهميا حوّل تركيا إلى دولة صناعية تتألق بتطور اقتصادي وتستضيف عمالا أجانب من ألمانيا ودول "نامية" أخرى. أما الثانية فتطرقت لأحكام مسبقة بين ألمانيا وفرنسا أملتها عليهما حروب عديدة بينهما على مر التاريخ. عارف حجاج شاهد المسرحيتين.
-
70 مكتبة في قرطبة
جنون الكتب في الأندلس
هوس الكتب: اجتهد أهل الأندلس في جمع الكتب بحبّ ورغبة شديدين وكانوا يعدون التفريط في الكتب أو بيعها رذيلة تستوجب الذم.
-
عبد الرزاق قرنح وكأس العالم للأدب
أفريقيا بلا أفارقة؟
بعد ثلاثة عقود ونيف، تعود نوبل إلي أفريقيا وإلى ما بعد الكولونيالية. ففي سياق سعى الجائزة إلى ترميم سمعتها بعد سلسلة من الفضائح، مالت الأكاديمية السويدية في الدورتين الأخيرتين إلى خيارات آمنة، و"صائبة سياسياً". بحسب تلك المعايير، يبدو عبد الرزاق قرنح مرشحاً مثالياً، مُسلم وأفريقي لاجئ ومهاجر وكاتب كوزموبوليتاني وأكاديمي ما بعد كولونيالي.
-
غريب ألبير كامو بالدارجة التونسية
اللغة العربية: هل تصلح اللهجات المحكية للترجمة الأدبية؟
هل قرأتم أي من الأعمال الأدبية المترجمة إلى لهجتكم العامية؟ عن تجربة المترجم التونسي ضياء بوسالمي في ترجمة رواية الغريب لألبير كامو إلى العامية التونسية.
-
مرور عام على انفجار مرفأ بيروت
لبنان: رسالة حب إلى بيروت
الياس خوري: أرى الحنين يفترس الكلمات، فبيروت صارت ذاكرة بيروت. بيروت الستينيات وبيروت البحبوحة، وبيروت الثقافة، وبيروت الأثرياء العرب، وبيروت إلى آخره…
-
بلغة "تُجمّل القبيح" لنقل معاناة سجينات في عمر الزهور
"بيتْ العناكِش" توثّق سادية نظام بن علي ضدّ نساء تونس
رغم امتداد تجربته السجنيّة على عقد كامل، ونشره الكثير من تفاصيل ما يتعرض له المساجين السياسيون في تونس من تعذيب ودوس على الكرامة، يحاول الروائي سمير ساسي في "بيت العناكش" أن يكتب بلغة غير صادمة عمّا تعانيه الإناث أيضا في سجن النساء من سادية وتنكيل لم تستثن حتى بنات في عمر الزهور بسبب انتماءاتهنّ. إسماعيل دبارة يلتقي سمير ساسي ويعدّ الورقة التالية عن روايته الأخيرة.
-
مستقبل قطاع النشر في بلدان المغرب أمام تحدي الاندماج الإقليمي
-
الفردوس المفقود
الأندلس في الرواية العربية: خيمة للحنين أم مرآة للهزيمة؟
أدخلت رضوى عاشور في روايتها "ثلاثية غرناطة" (1994) حقبة الوجود الإسلامي في الأندلس إلى المجال الروائي العربي.
-
التسامح أم التوقير؟
حداثة ابن عربي المبكرة تؤسس لفكر إنساني رحب
يعد الشيخ الأكبر محي الدين ابن عربي (1165-1240) من أهم الشخصيات في التراث الإسلامي انفتاحاً على كل الثقافات والأديان المختلفة وكذلك احتراما للإنسان كإنسان، بغض النظر عن دينه وجنسه. الشيخ الأكبر صاغ في هذا الصدد مقولات سبقت بقرون مفاهيم مركزية في الحداثة الغربية. عاصم حفني يقربنا من فكر إبن عربي الإنساني.
-
رواية «بريد الليل» تفوز بجائزة البوكر لعام 2019
الروائية اللبنانية هدى بركات تفوز بالجائزة العالمية للرواية العربية
فازت رواية "بريد الليل" للكاتبة اللبنانية هدى بركات بالجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) لعام 2019 في دورتها الثانية عشرة التي أعلنت في العاصمة الإماراتية أبوظبي.
-
تحرير العقل العربي من قيود الشرق والغرب
هل فشل التنوير العربي أم تعثر؟
"بظني أن العرب على موعد مع الفكر التنويري الذي ما زال يتعثر، والحديث عن التنوير العربي يقودنا للتطرق إلى المشروع النهضوي العربي الذي غاب عن المنادين به أهمية ربط هذا المشروع بالمعرفة والعلم والعقل والتقنيات الحديثة، وعدم الاكتفاء بالتركيز فقط على العلاقة الاستهلاكية مع الغرب". حسن العاصي يبين في المقال التالي من منظوره السبيل إلى تحرير العقل العربي من قيود الشرق والغرب والطريق إلى التطور العربي.
-
واقعة طريفة له في المغرب مع الملك محمد الخامس
فيديو نادر لعميد الأدب العربي طه حسين يتحدث فيه عن اللغة العربية والعامية
أجاب الأديب طه حسين أنه يفضل اللغة العربية شأنه كشأن الجاحظ وأكد على أن اللغة العربية هي التي باستطاعتها أن توحد العرب ذلك لاختلاف اللهجات العربية. وذكر واقعة طريفة له بالمغرب مع الملك محمد الخامس.