السفر وأدب الرحلات
كل ملفات قنطرة-
حوار مع الباحث والكاتب الألماني مارتين شويبله
الصراع الإسرائيلي الفلسطيني غير متوازن
في كتابه الجديد يصف الكاتب الألماني مارتين شويبله المجتمعين الإسرائيلي والفلسطيني من الداخل بعد أن زار المدن الإسرائيلية والفلسطينية سيراً على الأقدام ويتحدث لموقع قنطرة في حواره التالي مع عبد الرحمان عمار عن مجتمعين عايش تمزقهما الداخلي بنفسه.
-
قراءة في الترجمة الألمانية الجديدة لرحلات ابن بطوطة للباحث رالف إلغَر
ابن بطوطة- هل هو مستكشف العالم أم مزيف لأدب الرحلة؟
نقل الباحث الألماني رالف إلغَر في ترجمته لرحلة ابن بطوطة حيوية النص العربي الأصلي بصدق وبلغة جديدة إلى القارئ الألماني، كما أن الشروحات والتعليقات في الترجمة الجديدة بنيت على فرضيات بحثية متنوعة وانتهت إلى نتائج مثيرة. فؤاد آل عواد في قراءة لهذه الترجمة.
-
موسوعة المستشرق الالماني ماكس فون اوبنهايم حول القبائل العربية
المستشرق الألماني أونبهايم مخترع "الجهاد الألماني"
يعتبر كتاب "البدو" للمستشرق الالماني ماكس فرايهير فون اوبنهايم في مجلداته الخمسة، الذي صدرت ترجمته الى العربية، نتاج بحوث ودراسات معمقة استغرقت اربعين عاما قضاها المؤلف في الشرق الاوسط. إبراهيم الحيدري يعرفنا بهذا العمل الضخم.
-
بنات بطوطة من أوروبا
بنات بطوطة...نساء أوربيات في الشرق
أسباب عديدة دفعت بنساء من دول أوربية مختلفة إلى زيارة الشرق: مرافقة الزوج الذي كان يتنقل في مهمات ديبلوماسية أو علمية، حب المغامرة أو الهرب من سطوة التقاليد الاجتماعية الصارمة في أوربا البرجوازية. أندرياس فليتش يعرفنا ببعضهن.