Nahrain al-Mousawi

AutorIn: Nahrain al-Mousawi

Der amerikanisch-französische Autor und Journalist Jonathan Littell; Foto: Anne-Christine Poujoulat/AFP/Getty Images

Jonathan Littells "Syrian Notebooks: Inside the Homs Uprising"

Aufzeichnungen des Schreckens

2012 hielt sich der "Le Monde"-Journalist Jonathan Littell zwei Wochen lang in Homs auf, dem damaligen Zentrum des Widerstands gegen das Assad-Regime. Seine in Eile verfassten Notizen liefern ein drastisches Zeugnis der damaligen Zustände in der zentralsyrischen Metropole. Von Nahrain Al-MousawiMehr

Die Toten von Homs und Hama – wiederholt sich in Syrien die Geschichte?Bücher zur Traumaverarbeitung : Die Wunden der Seele lindern Interview mit Garance Le Caisne: Assads System der Folter

Der palästinensische Autor Ahmed Masoud; Foto: privat

Ahmed Masouds Roman "Vanished"

Der jüngste Detektiv von Dschabaliya

Der Debütroman des palästinensischen Autors Ahmed Masoud ist eine nuancierte Chronik einer besonders notleidenden Region der Welt. Er handelt von den Nachforschungen eines Jungen und thematisiert dabei im besetzten Gazastreifen die Lage der Kinder, die viel zu früh erwachsen werden müssen. Von Nahrain Al-MousawiMehr

"Als die Sonne im Meer verschwand" von Susan Abulhawa: Von Liebe und Leid in Gaza Die Wiedererschaffung Palästinas in der Literatur: Ein Land aus Worten Das politische Erbe Edward Saids: Sozialbewusstsein über Nationalbewusstsein

Der sudanesische Schriftsteller Amir Tag Elsir; Quelle: Twitter

Amir Tag Elsirs Roman "Telepathy"

Ein Autor und seine Doppelgänger

Der Roman "Telepathy", der seit Juni 2015 auch in englischer Übersetzung vorliegt, spielt mit metafiktionalen Themenfeldern, doppelten Identitäten und Entfremdung. Doch erfüllt dieser Zusammenbruch der Realität auch die Erwartungen des Lesers? Nahrain al-Mousawi hat das Buch gelesen.Mehr

Qantara-Themenseite: "Arabische Literatur""The Broken Mirrors: Sinalcol" von Elias Khoury: Verstörendes Gefühl von Fremdheit Arabische Literatur: (K)Ein unbegrenzter Buchmarkt?

Der marokkanische Schriftsteller Abdellah Taïa

Ernüchterung und ein Hauch von Nostalgie

Der bekennende homosexuelle Schriftsteller und Filmemacher Abdellah Taïa spricht über seinen jüngsten Roman, sein schmerzhaftes Coming Out und die Frage, ob er jemals nach Marokko zurückkehren wird. Nahrain Al-Mousawi hat den Autor getroffen.Mehr

Abdellah Taïas "Briefe an einen jungen Marokkaner": "Überall sehe ich Weiß"Abdellah Taïas Roman ''Der Tag des Königs'': Der scharfe Geschmack der Ungerechtigkeit Driss ben Hamed Charhadis "Ein Leben voller Fallgruben": Ein Analphabet als literarisches Naturtalent

Der libanesische Autor Elias Khoury; Foto: picture-alliance/AP Photo/B. Hussein

"The Broken Mirrors: Sinalcol" von Elias Khoury

Verstörendes Gefühl von Fremdheit

"The Broken Mirrors: Sinalcol" ist zwar bereits 2012 auf Arabisch erschienen, wurde aber erst in diesem Jahr ins Englische übersetzt. Der Roman enthält viele Motive, die aus dem Werk von Elias Khoury vertraut sind: Perspektivwechsel, einen unzuverlässigen Erzähler, dunkle Erinnerungen, ungewisse Wahrheiten und Reflektionen über das Erzählen selbst. Von Nahrain al-MousawiMehr

Elias Khourys Roman ''Yalo'': Das Wort und der Krieg Esssay von Elias Khoury über den Bürgerkrieg in Syrien: Clash der Barbareien Elias Khoury: Politische Perspektiven nach dem Arabischen Frühling

Schriftsteller Saud Alsanousi; Foto: Saud Alsanousi

Saud Alsanousis Roman "The Bamboo Stalk"

Ein entwurzeltes und verpflanztes Leben

Der kuwaitische Autor Saud Alsanousi beleuchtet in seinem Roman "The Bamboo Stalk" die Diskriminierung und Ablehnung von Arbeitsmigranten in den Golfstaaten. Sein Werk wurde 2013 mit dem "International Prize for Arabic Fiction" ausgezeichnet. Nahrain Al-Mousawi hat es gelesen.Mehr

"What Makes a Man? Sex Talk in Beirut and Berlin": Das Innere nach außen gekehrt Arabischer Booker-Preis für "Frankenstein in Bagdad: Jenseits von Gut und Böse Qantara-Themenseite: Deutsch-arabischer Literaturaustausch

"What Makes a Man? Sex Talk in Beirut and Berlin"

Das Innere nach außen gekehrt

Im Rahmen eines Kulturaustauschprogramms verbrachten zwei Autoren, von denen der eine aus Deutschland und der andere aus dem Libanon stammt, einige Zeit miteinander abwechselnd im Land des jeweils anderen. Einige Jahre später wird aus dieser Begegnung ein Buch. Ein Kapitel beschreibt die Reaktion des libanesischen Autors auf seine Begegnung mit einem Homosexuellen. Von Nahrain Al-MousawiMehr

Joachim Helfer/Rashid al-Daif: "Die Verschwulung der Welt" - Begegnung der Gegensätze Brian Whitakers "Unspeakable Love": Homosexuelles Leben im Nahen Osten Rashid al-Daif: Schreiben gegen Gedächtnisverlust

AutorIn: Nahrain al-Mousawi

Meldungen

Termine

Neueste Bildergalerien