Thema: Übersetzung

Der algerische Ethnologe und Lyriker Habib Tengour; Foto:privat

Buchmesse in Algier

Habib Tengour und die "Gedichte der Welt“

Literaturnobelpreis-Träger Abdulrazak Gurnah stammt aus Sansibar, lebt seit seinem 18. Lebensjahr in Großbritannien; Foto: Matt Dunham/AP/picture-alliance

Abdulrazak Gurnah bei der lit.COLOGNE

Flucht, Migration und das Schreiben

Die iranische Autorin Fariba Vafi (Foto: Nashr-e Markaz)

Fariba Vafis Erzählung "Die Reise im Zug"

Portrait einer Mutter

Übersetzungen des Koran in verschiedene Sprachen (Quelle: gloqur.de)

Forschungsprojekt "The Global Qur'an"

Auf Surensuche

Medizin aus Honig: Arabische Übersetzung der Materia Medica of Dioscorides, 1224 CE. Kalligraph: ‘Abdullah ibn al-Fadl. Iraq (Quelle: The Met https://www.metmuseum.org/art/collection/search/451400; Public Domain)

"The Book of Charlatans" aus dem 13. Jahrhundert

Blick in die Unterwelt

Rosen auf dem Grab des Poeten Hafez in Shiraz, Iran; Foto: Marian Brehmer

Persische Lyrik im 21. Jahrhundert

Lyrisches Schaffen im Iran von heute

Die iranische Autorin Maryam Djahani; Quelle: Sujet Verlag

Maryam Djahanis Debütroman "Ungebremst durch Kermanschah“

Die Stadt als Provinz

Der jordanische Literaturpreisträger Jalal Barjas.

Interview mit dem jordanischen Schriftsteller Jalal Barjas

"Manche arabische Autoren vermitteln ein Zerrbild“

Hassan Blasim am 30.05.2017. in Zagreb, Kroatoen beim Europäischen Festival der Kurzgeschichten - Lesung und Preisverleihung (Foto: Tomislav Miletic/PIXSELL)

Buchbesprechung: "God 99“ von Hassan Blasim

Wenn Realität und Fantasie verschwimmen

Literaturnobelpreisträger Abdulrazak Gurnah (Foto: AP Photo/picture-alliance)

Abdulrazak Gurnah und Tsitsi Dangarembga

Mehr Aufmerksamkeit für afrikanische Literatur?

Deutsch-türkischer Literaturaustausch. Literatürk Festival startet am 8. November 2021 in seine 17. Auflage

Deutsch-türkischer Literaturaustausch

Literatürk Festival startet am 8. November 2021 in seine 17. Auflage

Kalligraphie "Die Unendlichkeit" von Shahid Alam; mit freundlicher Genehmingung des Künstlers

Karl-Josef Kuschels "Goethe und der Koran"

Islambild für die Gegenwart: Goethe als Vorbild

Seiten