Thema: Sprachen

Illustration from Samad Behrangi's "Little Black Fish", by Farshid Mesghali (screenshot: YouTube)

Moderne persische Literatur

Wunden, die an der Seele zerren: Fünf einflussreiche Romane

Stolz auf den Comic "Temple of Refugee" - der Geflüchtete Sartep Namiq und Projkektleiter Alexander Koch. Foto: Gesellschaft der Neuen Auftraggeber

Kunst für das Leben

Sarteps Comic-Reise in eine bessere Welt

Die libanesische Installationskünstlerin, Autorin und Verlegerin Nadine Touma. (Foto: Nadine Touma, Dar Onboz)

Beiruter Verlegerin Nadine Touma

Bücherkoffer für die Diaspora

Der syrische Dichter Hussein Bin Hamza. Foto: Privat

Hussein Bin Hamzas Gedichte in deutsch-arabischer Ausgabe

Fremd wie ein übersetztes Gedicht

Die Autorin und Aktivistin Kübra Gümüşay; Foto: Imago

Kübra Gümüşay: "Sprache und Sein"

Jenseits der sprachlichen Enge

Malerei aus dem Divan des Hafis (Khwaja Shamsu d-Din Muhammad Hafes-e Shirazi); Quelle: picture-alliance

Interview mit Nasser Kanani über den persischen Dichter Hafis

Mythos und Poesie

Der iranische Schriftsteller Amir Hassan Cheheltan. Foto: Wolfgang Kumm/dpa

Interview mit dem iranischen Autor Amir Hassan Cheheltan

1

„Literatur beruht auf Politik und Erotik“

Ausgrabungen in der portugiesischen Kleinstadt Mértola; Foto: Marta Vidal

Portugals islamische Wurzeln

1

Wo Christen in Richtung Mekka beten

Arabische Inschrift auf Kacheln zieren den Patio der Moschee, Granada, Andalusien; Foto: picture-alliance

Der Niedergang des Hocharabischen

1

Sprachlose Araber

Der deutsch-irakische Autor Abbas Khider; Foto: Jens Schlueter/Getty Images

Abbas Khiders "Deutsch für alle"

Einfach einfacher

Junge marokkanische Schriftsteller beim Olive Writers Summer Camp, Casablanca (Foto: The Olive Writers/olivewriters.org)

Junge Literaturszene in Marokko

Erschienen bei Facebook

Buch mit unbedruckten Seiten; Foto: Imago/Chromorange

Migration und Spracherwerb

Die Fremdsprache als Fremde

Ayça Miraç während eines Konzerts bei der Jazz Schmiede in Düsseldorf am 14. März 2018; Quelle: Facebook/Michael Weilandt

Die Sängerin Ayça Miraç

Die Magie der Lasen

Klassenzimmer einer Grundschule in der marokkanischen Hauptstadt Rabat; Foto: Reuters/Y. Boudial

Debatte um lokale Dialekte und Hocharabisch in Marokko

Ein endloser Sprachenwirrwarr

Drei zusammengesetzte Fragmente von Tontafeln aus dem Gilgameš-Epos; Foto: Osama Shukir Muhammed Amin FRCP / CC-by-sa 4.0

Über den Ursprung der Sprache im Alten Orient

Die Entschlüsselung der ersten Schriftsprache

Seiten