Thema: Johann Wolfgang Goethe

Goethe-Medaillen-Preisträger Mohamed Abla aus Ägypten bei der Preisverleihung in Weimar, 28.08.2022; Foto: Goethe-Institut

Goethe-Medaille für Mohamed Abla

Der Maler als Geschichtenerzähler 

Der jordanische Literaturpreisträger Jalal Barjas.

Interview mit dem jordanischen Schriftsteller Jalal Barjas

"Manche arabische Autoren vermitteln ein Zerrbild“

Gebaut für den Kulturdialog mit der Welt: Das Humboldtforum in Berlin am Tag der offenen Tür. Foto: IMAGO

Von Goethes Welt zu Goethe in der Welt

SWP-Aktuell: Für eine neue Politik der internationalen Kulturbeziehungen

Kalligraphie "Die Unendlichkeit" von Shahid Alam; mit freundlicher Genehmingung des Künstlers

Karl-Josef Kuschels "Goethe und der Koran"

Islambild für die Gegenwart: Goethe als Vorbild

Malerei aus dem Divan des Hafis (Khwaja Shamsu d-Din Muhammad Hafes-e Shirazi); Quelle: picture-alliance

Interview mit Nasser Kanani über den persischen Dichter Hafis

Mythos und Poesie

Erstausgabe des "West-östlichen Divan" von Goethe in der Cottaischen Buchhandlung, 1819; Foto: Goethe-Museum in Düsseldorf

Goethe-Geburtstag

Orient und Okzident

Faravahar ist das Symbol des Zoroastrismus, einer Religion, die im iranischen Hochland entstand und von Zarathustra gegründet wurde; Quelle: Reza Sajadirad/DW

Goethe und der Zoroastrismus

Vom ewigen Kampf zwischen Gut und Böse

Porträt Emily Nasrallah. Foto: privat

Goethe-Medaille für Emily Nasrallah

Späte Ehrung für eine Ikone

Johann Gottfried Herder; Foto: dpa/picture alliance

Herder und der Orient

1

Glaube als stille Spiritualität

Abbildung "Tausend und eine Nacht": Jungfrau Scheherazade erzählt König Schahriyar Geschichten, um ihr Leben zu retten; Quelle: picture-alliance/akg-images

Goethes Märchenbegeisterung für "Tausend und eine Nacht"

Mephistopheles spricht, Scheherazade taktiert

Johann Wolfgang von Goethe; Foto: Ullstein Bild - Roger Viollet

Goethe und der Orient

2

Was den Dichter in die geistige Ferne trieb

Arabische Bücher; Foto: Hisham Siddiqi/CC

Literaturübersetzungen aus dem Arabischen

Unsichtbares sichtbar machen