AutorIn: Ruth Reif

rss-iconDossier als Feed abonnieren
Hartmut Fähndrich; Foto: Ruth Reif

Interview mit dem Übersetzer Hartmut Fähndrich

3

"Ich vermisse ein kontinuierliches Interesse an arabischer Literatur"

Hartmut Fähndrich ist einer der renommiertesten Übersetzer arabischer Literatur im deutschen Sprachraum. Nahezu sechzig Romane hat er ins Deutsche übertragen. Im Gespräch mit Ruth Renée Reif erklärt er, warum die arabische Literatur im deutschsprachigen Raum unterbewertet wird.Mehr

Raja Alem: "Ich schreibe frei, wie ich im Traum fliege"Badreya El-Beshr: ''Alles wird gleich zum Skandal gemacht''Buchtipp - Zeitgenössische Künstler: Annäherungen an die Wirklichkeit
Die saudische Schriftstellerin Raja Alem; Foto: Unionsverlag

Interview mit der saudischen Schriftstellerin Raja Alem

"Ich schreibe frei, wie ich im Traum fliege"

Die saudische Schriftstellerin Raja Alem ist eine herausragende Stimme innerhalb der arabischen Literaturszene. Ihre in klassischem Arabisch geschriebenen Romane zeichnen sich durch zahlreiche Bezüge zu mündlich überlieferten Mythen und Sagen sowie ein kunstvolles Verweben verschiedener Erzählstränge aus. Mit ihr sprach Ruth Reif.Mehr

Die saudische Schriftstellerin Raja Alem: Elogie auf eine verlorene ZeitBadreya El-Beshr: ''Alles wird gleich zum Skandal gemacht''Literarischer Aufbruch in Saudi-Arabien: Ferner Nachhall von 9/11

Meldungen

Alle Meldungen

Termine

Fachtagung "Glocal Islamism 2019 – Phänomene, Interdependenzen, Prävention"

15.10.2019 - 13:00 Uhr bis 17.10.2019 - 17:00 Uhr
Kongresshotel Potsdam am Templiner See
Am Luftschiffhafen 1
14471 Potsdam

Konzert: Kinan Azmeh CityBand

16.10.2019 - 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Kölner Philharmonie
Bischofsgartenstraße 1
50667 Köln

Konzert: 20 Jahre West-Eastern Divan Orchestra

19.10.2019 - 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Kölner Philharmonie
Bischofsgartenstraße 1
50667 Köln
Zum Überblick »

Neueste Bildergalerien

Die Wut bricht sich Bahn – landesweite Proteste im Irak

Der Irak ist einer der größten Ölproduzenten weltweit, trotzdem fällt ständig der Strom aus, der Wiederaufbau stockt und die Korruption wächst. Das wollen sich viele Iraker nicht mehr von der Politik bieten lassen. Sie gehen auf die Straße. Landesweit.