Thema: Literatur

Die iranisch-kurdische Autorin und Aktivistin Ava Homa; Foto: Sam Attar

Ava Homas Roman "Daughters of Smoke and Fire"

Überleben als Gegenwehr

Regina Keil-Sagawe mit Albert Memmi in Essaouira, im März 2010. Foto: GOUFRANI

Nachruf auf den tunesischen Autor Albert Memmi

Adieu, Albert!

Die palästinensische Autorin Sahar Khalifeh; Foto: Facebook

Sahar Khalifehs Roman "Passage to the Plaza"

Alles eine Frage des Timings

Nach wie vor tut sich der deutschsprachige Bilderbuchmarkt schwer mit Protagonisten dunkler Hautfarbe. Ein Weg zu mehr Vielfalt ist die Veröffentlichung von Übersetzungen. | Foto (Zuschnitt): © Baobab Books

Kinder- und Jugendliteratur

Anders als die anderen

Buchcover Shahriar Mandanipurs Roman "Augenstern" im Unionsverlag

Shahriar Mandanipurs Roman "Augenstern"

Die Engel des Krieges

Die britisch-sudanesische Autorin Leila Aboulela; Foto: picture-alliance/EdinburghEliteMedia/Ger Harley

Leila Aboulelas Roman "Bird Summons"

Auf Pilgerfahrt zur Selbsterkenntnis

Der algerisch-französische Dichter Habib Tengour; Quelle: YouTube

Habib Tengour: "Der Alte vom Berge"

Wahrhafte Legenden

Die iranische Autorin Nava Ebrahimi; Foto: Katrin Ohlendorf

Nava Ebrahimis Roman "Das Paradies meines Nachbarn"

Die Narben des Krieges

Iranischer Buchladen-Besitzer Bijan Khalili aus Los Angeles; Foto: DW/G.Schließ

Iranische Gegenwartsliteratur

Aufräumen mit Zerrbildern

Die iranische Schriftstellerin Shokoofeh Azar; Quelle: wilddingopress.com.au

Shokoofeh Azar: "The Enlightenment of the Greengage Tree"

Mitten ins Herz

Die ägyptische Schriftstellerin Mansoura Ez-Eldin in Kairo; Foto: Arian Fariborz

Mansoura Ez-Eldins Roman "Shadow Specters"

Schimären von Licht und Schatten

Buchcover Ein neuer Divan. Ein lyrischer Dialog zwischen Ost und West im Suhrkamp Insel Verlag

"Ein neuer Divan"

Ein lyrischer Dialog zwischen Ost und West

Ausschnitt Maqamat-Manuskript aus dem Irak von 1237; Quelle: University of Victoria/Fine Arts

Die Makamen des Ibn Naqiya in deutscher Übersetzung

Der Schelmendichter aus Bagdad

Die iranische Schriftstellerin Pajand Soleymani; Foto: privat

Pajand Soleymanis Roman "Immer mit Zucker"

Das bittersüße Leben

Der ägyptische Schriftsteller Taufiq al-Hakim; Foto: AFP/Getty Images

Taufiq al-Hakims Roman "Return of the Spirit"

Warten auf den Auferstehungstag

Seiten