Der Dichter Maysara Salah el-Din schreibt auf Ägyptisch. Ägyptisch, sagt er, sei eine eigenständige Sprache, mit einer eigenen Grammatik. Dass sie sich ständig weiter entwickle, sei der beste Beweis für ihre Lebendigkeit. Von Mohamed El-BaalyMehr
Sie liebt ihre Romanfiguren über alles. Die Figuren sind es, die im kreativen Prozess die Richtung vorgeben. Deswegen hat Safaa Abdelmenem ihren Roman "Euphorisch" komplett auf Ägyptisch geschrieben – der Sprache ihrer Protagonisten. Von Mohamed El-BaalyMehr
Einmal auf den Spuren von Luke Skywalker wandeln! Das ist möglich, denn die Original-Schauplätze in Tunesien sind erhalten. Das Land hat wenig davon, denn der Terror lähmt den Tourismus. Das wollen einige Fans ändern. Von Elisabeth Lehmann
