Der Traum vom jüdisch-arabischen Orient. Der Unter­haltungs­schrift­steller M. Y. Ben-Gavriel

W. Michael Blumenthal Akademie des Jüdischen Museums Berlin, Klaus Mangold Auditorium
Fromet-und-Moses-Mendelssohn-Platz 1
10969 Berlin

Im fünften Vortrag der Lecture Series Der erträumte Orient spricht Sebastian Schirrmeister über das litera­rische Wirken des Schrift­stellers Eugen Höflich, der sich nach seinem Um­zug nach Jerusa­lem im Jahr 1927 Ya‘akov Ben-Gavriêl nannte. Unter diesem Namen wird er nach dem Zwei­ten Welt­krieg beim deutsch­sprachigen Publi­kum als Unter­haltungs­schrift­steller popu­lär. Seine humor­vollen Geschich­ten vom Bürger Mahaschavi, vom großen Osman oder der Detek­tivin Thamar Dor zeich­nen ein eigen­williges und liebe­volles Bild von einem Orient, wo vie­les mög­lich scheint – sofern sich der Westen nicht ein­mischt.

Eugen Höflich, gebo­ren 1891 in Wien, erlebt den Ersten Welt­krieg als jüdisch-öster­reichischer Offizier im Nahen Osten. In Jerusa­lem sieht er Grau­sam­keit, Korrup­tion und das Elend der ört­lichen Bevöl­kerung. Zurück in Europa beginnt er zu schrei­ben und von einem neuen Orient zu träu­men. Nach den Schrecken des großen Krie­ges sieht er dort eine letzte „Möglich­keit zur Mensch­lichkeit“: Juden und Ara­ber, alle Völker Asiens, vereint im Kampf gegen Aus­beutung und Unter­drückung.

Dr. phil. Sebastian Schirrmeister ist Literatur­wissen­schaftler und der­zeit wissen­schaft­licher Mitar­beiter an der Univer­sität Ham­burg. Er studierte Jüdische Studien und Germa­nistik in Pots­dam und promo­vierte in Hamburg. Fellow­ships u.a. in Haifa, Jerusa­lem und Göttin­gen. Sebastian Schirr­meister ist Autor von Begeg­nung auf fremder Erde. Verschrän­kungen deutsch- und hebräisch­sprachiger Litera­tur in Palästina/Israel nach 1933.

 

Lecture Series Der erträumte Orient – Über die Veranstaltungsreihe

Veranstaltungen

Von der Jeschiwa nach Kairo: Wie Gustav Weil zu einem Pionier der Koranforschung wurde – mit Susannah Heschel, 13. Dez 2023, auf Englisch

Aktuelle Seite: Eine Zeitmaschine aus Glas. E.M. Liliens Ausblick auf den hebräischen Orient in „Moses (Entwurf für ein Glasfenster)“ - mit Shelley Harten, 23. Jan 2024

Der Traum vom jüdisch-arabischen Orient. Der Unter­haltungs­schrift­steller M. Y. Ben-Gavriel – mit Sebastian Schirrmeister, 14. Feb 2024

„The Unorthodox“. Ein Spielfilm über die Gründung der Shas-Partei – Film und Gespräch mit Omar Kamil und Daniel Wildmann, 6. Mär 2024