Theater: FEMALE REFUGEES WARTEN AUF GO.DOT - ein dramatischer Empathie-Raum

22.02.2019 - 20:00 Uhr bis 23.02.2019 - 22:00 Uhr
AckerStadtPalast
Ackerstrasse 169/170
10115 Berlin

„Wenn Männer* etwas tun, ist es politisch, wenn Frauen*etwas  tun, ist es privat!“

50 Prozent aller Geflüchteten weltweit sind weiblich. Drei Frauen* hängen in der Luft, in schwarz gehüllt, gefangen in einem Kokon aus Zeit. Steckengeblieben in der Küche irgendeiner Notunterkunft, Tassen und Schüsseln hängen über ihren Köpfen. Ein alltäglicher Loop aus absurden Koch- und Kleidungsritualen, Erinnerungs-Monologen, abstoßenden und anziehenden Körpersequenzen. Sie markieren ihren Ankommens-Struggle in einer dunklen Heim-Atmosphäre, eingefasst in kargen Sounds von Wassertropfen.

Annäherung auf Augenhöhe und Diskursgerechtigkeit

Die Stückentwicklung von Ulrike Düregger & Compagnie basiert auf "biografisch, gesättigten Stimmen": Notizen von Gesprächen und Erlebnissen von NeuBerlinerinnen*. Sie wirft die Frage auf, wie erleben Frauen* Flucht?  Welche ihrer Bilder sind bis heute unsichtbar? Acht Monate lang haben die drei professionellen Schauspielerinnen der Compagnie mit verschiedenen Frauen* einer Unterkunft gesprochen, künstlerisch gearbeitet, Geschichten gehört und Zustände erlebt.

Die Frauen* gaben die Zustimmung zur Dramatisierung ihrer persönlichen Erlebnisse, die von tragisch bis absurd reichen. „Warten auf Godot“  von Samuel Beckett ist im arabisch-sprachigen Theaterraum sehr bekannt. Es entstand für diese Produktion ein Text, der Beckett’ s Stück als Inspiration nutzte, aber eine völlig eigenständige Fassung darstellt. Mit der Theaterproduktion werden die Geschichten den geflüchteten Frauen, die in besonderer Weise als Publikum angesprochen werden, zurückgegeben und der Kreis schließt sich. An zwei Tagen im Februar 2019 wird der Acker Stadt Palast zum Empathie-Raum.

Terre des Femmes unterstützt die Produktion durch Bewerbung und Vernetzung und war bei der Premiere im Juni 2018 durch die Anwesenheit von Referentinnen bei Publikumsgesprächen beteiligt.

TEAM:

Konzept, Regie, Textfassung: Ulrike Düregger |Schauspiel: Gülcan Cerdik, Ulrike Düregger, Nadine da Cruz Oliveira | Bühne & Kostüm: Compagnie | Beratung Kostüm: Silvia Albarella |Bewegungscoach: Marcelo Omine | Produktionsfotos: Philipp Jeske | Licht & Ton: Marcelo Schmittner | Dauer: 75 min. |Sprache: Deutsch (englische Textfassung liegt für zukünftige Aufführungen vor) |Kooperation: Terre des Femmes | eine Veranstaltung von Total Plural e.V.