Martina Sabra, 30. September 2005

zu: Bunter Mix aus neuem und altem Orient, von Sarah Ruth Sippel

Liebe Redaktion, liebe Frau Sippel,

danke für diesen wichtigen, erhellenden Artikel. Die Reihe "Neuer Orient" ist in der Tat schlecht konzipiert und schlecht durchgeführt - ein bürokratisch angelegtes, unterm Strich viel zu teures Veranstaltungsmonster. Das betrifft nicht nur die Auswahl im Sektor Literatur, sondern auch die Termingestaltung insgesamt.

Die Veranstaltungen hätte man ohne Not locker über die insgesamt vier Monate verteilen können. Das Argument, im Oktober liege der Fastenmonat Ramadan, ist grundlos, weil in der islamisch/arabischen Welt gerade im Ramadan abends und nachts viele Kulturveranstaltungen stattfinden.

Stattdessen liegen zahlreiche Termine unnötigerweise parallel, sodass man sich häufig an einem Tag zwischen drei bis vier Angeboten entscheiden muss. Vielfach hat das dazu geführt, dass für teures Geld eingeflogene AutorInnen aus der arabischen Welt vor 10 bis 20 ZuhörerInnen lasen, während sich zu den parallel laufenden Filmen ebenfalls 20 ZuschauerInnen einfanden. Weitere 20 saßen dann im Theater oder bei Konzerten.

Darüber hinaus haben die Veranstalter keine kohärente Kommunikations- und Medienstrategie. Der Katalog und die Flyer sind unübersichtlich, teilweise unhandlich und bei vielen Interessierten überhaupt nicht angekommen. Die teilweise durchaus spannenden AutorInnen (z.B. zwei aus Ägypten, die der aktuellen Reformbewegung nahe stehen), wurden nicht gezielt mit dem hiesigen Fernsehen oder anderen Medien zusammengebracht, obwohl Neuveröffentlichungen anstehen oder sie zu aktuellen politischen Entwicklungen in ihren Heimatländern Stellung nehmen könnten.

Der WDR als angeblicher Partner war bei den meisten Veranstaltungen überhaupt nicht präsent. Auch in Bezug auf die Einzelheiten (Gästebetreuung) müsste dringend einiges verbessert werden. Meine Empfehlung: Die Veranstalter und Finanziers dieser Reihe sollten dringend ihr Konzept überarbeiten. Für mich als externe Beobachterin und Beraterin ist diese Veranstaltungsreihe in vielen Punkten unglaubwürdig und uninteressant. Reine Geldverschwendung.

Mit freundlichen Grüßen

Martina Sabra