Kudsi Ergüner: “La Mélancolie Royale”

Den Atem des Ney-Spielers bewahren

“La Mélancolie Royale” ist eine einstündige Sufi-Meditation auf der Rohrflöte des großen türkischen Virtuosen Kudsi Ergüner. Marian Brehmer über den Sufi-Musiker mit einer Mission.

“Höre der Rohrflöte zu, wie sie erzählt / Wie sie über den Trennungsschmerz klagt” – nicht von ungefähr beginnt der persische Mystiker und Dichter Rumi sein 25 000 Verse zählendes Meisterwerk, das Masnawi, mit der Ney als Symbol. Schließlich steht die Ney wie kaum ein anderes orientalisches Instrument für die Sehnsucht der Seele nach ihrem Ursprung, nach der Vereinigung mit der göttlichen Quelle, aus der sie hervorgegangen ist.

Die Ney ist für die Sufis die perfekte Metapher. Denn um dieses Instrument zu fertigen, wird das Schilfrohr zunächst aus dem Schilfbett gerissen, genauso wie die menschliche Seele, die entwurzelt wurde und sich fremd vorkommt in der Welt.

Um eine Ney zu fertigen, höhlt der Flötenbauer das Schilfrohr zunächst ganz aus, genauso wie auch der Mensch auf dem Weg der Vervollkommnung leer werden muss von all seinen Wünschen und egoistischen Zügen. Dann nimmt er ein heißes Eisen, um Löcher in das entstehende Flötenrohr zu bohren – dieser Vorgang steht für all die Prüfungen und Schwierigkeiten, die der spirituelle Aspirant auf dem Weg der Reifung erfährt. Erst am Ende, nach aufwendiger Bearbeitung, kann der Atem des göttlichen Flötenspielers durch den Körper der Ney strömen.

Man möchte meinen, dass Kudsi Ergüner auf seinem neuen Album “La Mélancolie Royale. Méditation Soufie” genau diese existenzielle Reise des Menschen vertont. Das Album des Ney-Virtuosen besteht aus sechs Tracks, die den ursprünglichen Klang der Rohrflöte in all ihren Facetten feiern: Meist klingt das Instrument seufzend weich, mit feinzarten Melodielinien und einer für westliche Ohren ungewohnt differenzierten Tonalität, die von vielen dezenten Verzierungen geprägt ist.

Entschleunigend und fast ein wenig puritanisch

Ergüner, der Neyzen –  so heißt ein Ney-Spieler im Türkischen – vollzieht dabei Atemakrobatik und begibt sich in einen meditativen Zustand, der sich langsam auch auf den Hörer überträgt. Ergüners Spiel ist von berückender Schönheit und führt den empfänglichen Rezipienten in einen Zustand geistiger Versenkung. Bewusst fügt Ergüner seinem Spiel keine anderen Instrumente hinzu, er will die Einsamkeit der Ney bewahren und sie für sich erzählen lassen. Die Platte wirkt dadurch entschleunigend und fast ein wenig puritanisch.

CD-Cover Kudsi Ergüner: “La Mélancolie Royale”; Quelle: Seyir Muzik
Ney-Musik mit einer Mission: Als Flötenvirtuose, der sich in Europa bald einen Namen machte, arbeitete Kudsi Ergüner mit Weltmusik-Größen wie Peter Gabriel zusammen und erforschte gleichzeitig traditionelle Musikkulturen in Regionen wie Nordafrika, Afghanistan und Südasien.

Kudsi Ergüner ist einer der bekanntesten Ney-Spieler, die sich in der Weltmusikszene einen Namen gemacht haben. Ergüner wurde 1952 in der osttürkischen Stadt Diyarbakır in eine Familie von Musikern geboren. Das Ney-Spiel lernte er von seinem Vater und seinem Großvater. Beide waren in Anatolien so herausragende Meister auf dem Instrument, das in der Türkei noch heute von einer “Ergüner-Schule” der Ney gesprochen wird.

Mit siebzehn Jahren wurde Ergüner ins Istanbul Rundfunkorchester aufgenommen, im Alter von 23 zog er zum Studium der Architektur und Musikwissenschaft nach Frankreich. In Paris gründete er das “Mevlana”-Institut, an dem er über Jahre klassische Musik und Sufilehre unterrichtete.

Als Flötenvirtuose, der sich in Europa bald einen Namen machte, arbeitete Ergüner mit Weltmusik-Größen wie Peter Gabriel zusammen und erforschte gleichzeitig traditionelle Musikkulturen in Regionen wie Nordafrika, Afghanistan und Südasien. Für die UNESCO war er in den achtziger Jahren Beauftragter für türkische Musikkultur.

Im Jahr 2008 leitete Ergüner im Rahmen des türkischen Gastlandprogramms der Frankfurter Buchmesse ein viel beachtetes Konzert an der Alten Oper in Frankfurt, bei dem er als Komponist und Flötist gemeinsam mit seinem Ensemble Gedichte aus Goethes West-Östlichem Diwan im Stil der traditionellen türkischen Sufimusik vertonte. Das bekannte Musikforum “World Music Central” beschreibt Ergüners Verdienste so: “Er hat fast vergessene Musiktraditionen dokumentiert und wiederbelebt und sie der westlichen Öffentlichkeit nahe gebracht, um ihnen einen Platz im kulturellen Erbe Europas zu sichern.”

Die Ney ist seit Jahrhunderten in weiten Teilen der islamischen Welt beheimatet, insbesondere im Iran sowie im arabischen Raum. Perfektioniert wurde sie jedoch im Osmanischen Reich in den Ordenszentren der Mevlevis, jener 800 Jahre alten Sufi-Bruderschaft, die sich auf die Lehren Rumis beruft.

Die Ney war über Jahrhunderte das Hauptinstrument der Mevlevis und erhielt durch ihre Begleitfunktion während den Sema-Zeremonien eine rituelle Funktion. Für diese berühmte Drehmeditation erschufen die Mevlevis ihre eigenen Musikrepertoire. Ein Beispiel sind die Kompositionen des osmanischen Musik-Meisters Buhurizade Mustafa Itri aus dem 17. Jahrhundert, einem Zeitgenossen Bachs, der manchmal mit diesem verglichen wird.

Ergüner ist heute in diesem spirituellen Musikerbe zuhause wie kaum ein anderer: Bereits als Kind frequentierte er in Istanbul mit seinem Vater regelmäßig Sufi-Zirkel und wurde dadurch mit dem Mevlevi-Orden bekannt. In seiner Autobiographie “Journeys of a Sufi Musician”, die im Jahr 2005 erschien, beschreibt Ergüner das langsame Verschwinden der Sufi-Traditionen in der modernen türkischen Republik, eine Folge von Atatürks Verbot der Sufiorden im Jahr 1925.

Das renommierte Songlines-Magazin schrieb damals zu Ergüners Buch: “Welche Wiederbelebung [der Sufi-Musik] es auch immer geben mag, sie wird größtenteils Ergüner und seinen Kollegen zu verdanken sein. Er ist exzellent darin, die Kluft zwischen Ost und West und all die Ironie, welche diese aufwirft, zu überbrücken.”

Eine königliche Melancholie

Der Titel des neuen Albums, “La Mélancolie Royale” ist wohl überlegt und spielt auf die historischen Dynamiken zwischen Ost und West an. Der namensgebende Ausdruck stammt aus der osmanischen Geschichte. Unter der Regentschaft von Abdul Mejid I. (1839-1861) entwickelten die osmanischen Sultane ein Faible für westliche Musik. Dabei begannen sie,  die eintausend Jahre alte einheimische Tradition der östlichen Hofmusik zu vernachlässigen.

Als Abdul Mejids Sohn Abdul Hamid (1876-1918) – so wird es erzählt – eines Tages dem berühmten Musiker Tanburi Cemil Bey beim Spiel auf seiner Langhalslaute zuhörte, konnte er die Melancholie der Musik nicht mehr aushalten. Also ließ sein Kammerdiener das Tanbur-Spiel unterbrechen und wisperte in das Ohr des Virtuosen, dass er eine “teessür-ü şahane” oder “königliche Melancholie” bei dem Potentaten verursacht habe.

Ergüner greift diese Anekdote auf und will damit an den spirituellen Charakter der osmanischen Hofmusik erinnern. Es handele sich bei der osmanisch-sakralen Musik um eine geistige Klangtradition, die so ganz anders war als die irdischen Klänge, die aus den Palästen der Potentaten Europas schallten. Doch schon bald habe sich auch die türkische Musik den europäischen Trends angepasst und wurde in diesem Zuge profanisiert.

“Ich habe diesen Albumtitel vorgeschlagen, um diesen radikalen und grundlegenden philosophischen Wandel in der Rolle zu unterstreichen, welche Musik von unseren Gelehrten, die seit dem 19. Jahrhundert auf die westlichen Zivilisation ausgerichtet sind, zugeschrieben wurde”, erklärt Ergüner, der jegliche Unterteilung in osmanische Hofmusik und Sufi-Musiktradition ablehnt, da diese in Wirklichkeit die Äste ein und derselben Tradition seien.

Auch wenn er als Weltmusiker gehandelt wird, stand Ergüner dem Begriff “Weltmusik” als Sammelbegriff für nicht-westliche Musiktraditionen stets kritisch gegenüber. Als Eren Güvercin in einem Interview den Ney-Spieler einmal zu seiner Fusion von Mevlevi-Musik mit Goethe-Gedichten auf deutschen Bühnen befragte, antwortete dieser: “Die Türkei will Europa immer beweisen, wie europäisch sie doch sind. Dazu treten ständig auf Festivals türkische Pianisten auf, die Mozart spielen, oder türkische Popmusiker werden in der Vitrine ausgestellt, gar nicht zu sprechen von den Techno-Sufis… Ich frage mich, ist von unserer Vergangenheit, unserer Zivilisation nichts mehr übrig geblieben? Auf diese meine Frage gibt Goethe die schönste Antwort! Die Welt braucht auch andere Kulturen als die des Westens.”

Und so ist “La Mélancolie Royale” mit seinen langen, solistischen Ney-Taksimen vielleicht für den ungeschulten Hörer erst einmal etwas anstrengend, aber im Lichte von Ergüners kultureller Bewahrungsarbeit, die sich dem Trivialen und Leichtvergänglichen gegenüber stellt, ein wirklicher Verdienst. Es ist Ney-Musik mit einer Mission.

Marian Brehmer

© Qantara.de 2020

Die Redaktion empfiehlt