Thema: Deutsch-arabischer Literaturaustausch

Johann Wolfgang von Goethe; Foto: Ullstein Bild - Roger Viollet

Goethe und der Orient

2

Was den Dichter in die geistige Ferne trieb

Die algerische Schriftstellerin Assia Djebar; Foto: picture-alliance/obs

Zum Tod der algerischen Schriftstellerin Assia Djebar

Schreiben aus dem Off oder die Kunst der Entschleierung

Buchcover "Diamentenstaub"; Foto: Lenos Verlag

"Diamantenstaub" von Ahmed Mourad

1

Ein düsterer Politkrimi aus Ägypten

Sherif Bakr, Initiator des Cairo Calling Programms, während der Tour mit seinen Gästen aus Holland, Frankreich und Deutschland; Foto: Amira El Ahl

46. Internationale Buchmesse in Kairo

Im Dschungel des arabischen Buchmarkts

Der irakische Schriftsteller Abbas Khider; Foto: imago

Der irakische Schriftsteller Abbas Khider

"Deutsch ist meine neue Zunge"

Der irakische Schriftsteller Fadhil Al-Azzawi; Foto: Lewis Gropp/DW

Fadhil Al-Azzawis Roman "Der Letzte der Engel"

Zwischen Hoffnung und Verzweiflung

Der Schriftsteller Sherko Fatah; Foto: picture-alliance/ZB

Der neue Roman "Der letzte Ort" von Sherko Fatah

Ein Buch der Missverständnisse zwischen den Kulturen

Hartmut Fähndrich; Foto: Ruth Reif

Interview mit dem Übersetzer Hartmut Fähndrich

3

"Ich vermisse ein kontinuierliches Interesse an arabischer Literatur"

Leere Hallen auf der Buchmesse in Kairo; Foto: Amira El Ahl

45. Internationale Buchmesse in Kairo 2014

1

Gähnende Leere

Die saudische Schriftstellerin Raja Alem; Foto: Unionsverlag

Interview mit der saudischen Schriftstellerin Raja Alem

"Ich schreibe frei, wie ich im Traum fliege"

Der Koran; Foto: dpa/picture-alliance

Deutsche Übersetzung klassischer islamischer Literatur

1

Vom Morgenland des Gefühls zur Verzerrung des Islams

Buchhandlung in Kairo; Foto: imago/Xinhua

Buchhändler in Kairo

1

Ein lebensgefährlicher Job

Aus 14 mach' eins: Deutsche und marokkanische Darsteller verkörpern gemeinsam den weisen Narren Moha; Foto: © Laura Overmeyer

Tanztheater ''Moha der Gedächtnisbaum''

Narrenfreiheit, Narrenweisheit

Lesung des Buches 'Drachenjahr' - ein Roman über die Ära Mubarak in Kairo; Foto: Nael El-Toukhy

Schriftsteller in Ägypten

Literatur im Aufbruch

Nuruddin Farah; Foto: ©picture-alliance/dpa

Interview mit Nuruddin Farah

Eine Stimme für Somalia

Seiten