Thema: Deutsch-arabischer Literaturaustausch

Der deutsche Schriftsteller Guy Helminger in Sanaa, Jemen; Foto: Guy Helminger

Interview mit Guy Helminger über seinen Besuch im Jemen

Tee ohne Hintergedanken

Der syrische Schriftsteller Mustafa Khalifa während einer Lesung gemeinsam mit der Übersetzerin Larissa Bender; Foto: DW

Interview mit dem syrischen Schriftsteller Mustafa Khalifa

Die syrische Revolution ist vielschichtiger als irgendein Buch es je sein könnte

Postkartenmotiv: Ansicht des Hotel Majestic in den 1930er Jahren; Quelle: Wikipedia

Daniel Speck: "Piccola Sicilia"

Klein Sizilien in Nordafrika

Eine Auswahl von Büchern, die von Nabil Al Haffar ins Arabische übersetzt wurden; Quelle: Saqi Books/Atlas Books

Interview mit Literaturübersetzer Nabil Al Haffar

"Man sollte sich stets vom Text lösen"

Arabische Kinderbücher bei den Kinderbuchtagen in München; Quelle: Internationale Kinder- und Jugendbuchbibliothek

Arabische Kinderbuchtage in München

2

Karims Abenteuer

Porträt Emily Nasrallah. Foto: privat

Goethe-Medaille für Emily Nasrallah

Späte Ehrung für eine Ikone

Der kurdisch-syrische Schriftsteller Salim Barakat; Foto: Salim Barakat

Der syrische Schriftsteller Salim Barakat

Poetische Funken, geflügelte Worte

Geflüchtete arabische Autorinnen in Deutschland; Foto: privat

Geflüchtete Schriftsteller im Exil

Eine Frage des gegenseitigen Interesses

Historische Abbildung Ibn Arabis; Bild: Arab48

Ibn Arabis Gedichte: Der Übersetzer der Sehnsüchte

1

Liebe und Gotteserfahrung

Arabische Bücher; Foto: Loay Mudhoon

Arabische Literatur als Kulturbereicherung

1

Lyrisches Neuland

Symbolbild kulturdialog foto: DPA

Europäische und muslimische Intellektuelle im Gespräch

1

Dialoge über Kulturgrenzen hinweg

Algerischer Autor und Journalist Kamel Daoud; Foto: AFP/Getty Images/B. Langlois

Der algerische Schriftsteller Kamel Daoud

Wer ist der arabische Mann?

Französische und arabische Ausgabe des Buches "Hurma" des jemenitischen Schriftstellers Ali al-Muqri

Interview mit dem jemenitischen Schriftsteller Ali al-Muqri

1

"Sex ist der Ursprung allen Lebens"

Litrix.de Panel: Rania Zaghir und Amira El-Ahl, vlnr (Foto: Goethe-Institut/Mirko Lux)

Arabische Literatur

(K)Ein unbegrenzter Buchmarkt?

Die tunesische Dichterin Najet Adouani; Foto: privat

Interview mit der tunesischen Dichterin Najet Adouani

"Ich liebe die Freiheit"

Die irakischen Schriftstellerinnen Amal Ibrahim al-Nusairi (l.) und Samarkand al-Djabiri, aufgenommen auf der Leipziger Buchmesse 2015; Foto: Deutschlandradio/Christian Kruppa

Schriftstellerinnen im Irak

Schreiben, um am Leben zu bleiben

Seiten