Thema: Arabische Literatur

Die ägyptischen Booktuber Nada El Shabrawi und Shady; Foto: Goethe-Institut

"Booktubing" in Ägypten

Ein "revolutionärer Weg" der Kommunikation

Die algerische Filmmacherin Drifa Mezenner; Quelle: Facebook; Drifa Mezenner

Generationenkonflikt in Algerien

1

"Inshallah, wenn Gott uns so lange am Leben lässt"

Die südsudanesische Schriftstellerin Stella Gitano; Foto: privat/Quelle: Facebook

Kurzgeschichten "Withered Flowers" von Stella Gitano

Kartographie einer verborgenen Welt

Eine Auswahl von Büchern, die von Nabil Al Haffar ins Arabische übersetzt wurden; Quelle: Saqi Books/Atlas Books

Interview mit Literaturübersetzer Nabil Al Haffar

"Man sollte sich stets vom Text lösen"

Der palästinensisch-amerikanische Dichter und Arzt Fady Joudah; Foto: Milkweed Editions

Fady Joudahs "Footnotes in the Order of Disappearance"

Ein Netz aus lebendem Gewebe

Buchcover Dima Wannous: "Die Verängstigten"; Quelle: Randome House

Dima Wannous: "Die Verängstigten"

1

Schreiben, um zu überleben

Die ägyptische Autorin Radwa Ashour: 1946–2014; Quelle: Twitter

Radwa Ashours Roman "Die Reise"

Ein Vermächtnis aus Leid und Freud'

Die irakische Autorin Shahad al-Rawi; Foto: picture alliance/EdinburghElitemedia/G. Harley

Shahad al-Rawis Roman "The Baghdad Clock"

Liebe und Sanktionen im Irak der 1990er Jahre

Irakische Jugendliche während des Kulturfestivals "I am Iraqi.. I read" in einem Park in der Innenstadt von Mossul; Foto: Rudaw English; Twitter

Wiederaufbau im Irak

Mossul feiert kulturelles Comeback

Buchcover Mahi Binebine "Der Hofnarr" neben marokkanischer Fahne; Quelle: Lenos Verlag/dpa/Ronald Wittek

Mahi Binebines Roman "Der Hofnarr"

In der Hand des Königs

Arab. Buchcover "Geschichten aus dem Sudan" von Lubna Isam

Lubna Isams "Geschichten aus dem Sudan"

Tradition in der Gegenwart

Der ägyptische Autor Alaa al-Aswani; Foto: Imago/El Mundo

Alaa al-Aswanis Roman "Die Republik als ob"

1

Zeugnis einer gescheiterten Revolution

Buchcover Khaled Khalifa "Der Tod ist ein mühseliges Geschäft" im Rowohlt-Verlag

Khaled Khalifa: "Der Tod ist ein mühseliges Geschäft"

Ein Leichenzug als Höllenkommando

Arabischer Schriftzug an einer Tafel; Foto: dpa

Die ungewisse Zukunft des Hocharabischen am Golf

Die vernachlässigte Sprache

Die irakisch-amerikanische Autorin Dunya Mikhail; Quelle: New Directions

Dunya Mikhails "The Beekeeper"

Die Rettung der geraubten Frauen

Seiten