AutorIn: Stephan Milich

rss-iconDossier als Feed abonnieren
Die syrische Autorin Rosa Yassin Hassan; Foto: DW

Trauma in der zeitgenössischen arabischen Literatur

Das Unvergessene übersetzen

Ähnlich wie andere Gebiete der globalen Wissensproduktion konzentrierte sich die moderne Traumaforschung bis vor Kurzem auf westliche Betroffene und ging von den Lebenswirklichkeiten westlicher Industriegesellschaften aus. Aber welche Traumata entwickeln sich in kolonisierten oder postkolonialen Gesellschaften? Von Stephan MilichMehr

Rosa Yassin Hassans Roman "Wächter der Lüfte": Im Kreislauf der GewaltInterview mit der syrischen Schriftstellerin Rosa Yassin Hassan: Von der Magie berührtHilfe für traumatisierte syrische Flüchtlingskinder: Über das Unaussprechliche reden
Demonstrant auf dem Tahrirplatz in Kairo nach dem Rücktritt Mubaraks; Foto: AP

Literatur und Arabischer Frühling

1

Aufstand der Worte

Welchen subversiven Beitrag hat Literatur im Vorfeld der Aufstände in der arabischen Welt geleistet? Und sollen Prosa, Lyrik und andere literarische Genres sich ganz der "Revolution" verschreiben oder eher eine kritische Distanz wahren? Antworten von Stephan MilichMehr

Junge arabische Künstler und sozialer Protest: Wind des WandelsHipHop und Protest: Echo der RevolteInterview mit Alawiyya Sobh: Erzählen um zu überleben

Meldungen

Alle Meldungen

Neueste Bildergalerien

Die Selfmade-Bodybuilderin: Die 30-jährige Shirin Nobahari posiert vor einer grellbunten Wand eines Teheraner Fitness-Studios: Bereits mit 14 Jahren soll die Iranerin laut Medienberichten Interesse am Frauen-Bodybuilding gezeigt haben - obwohl die Sportart zu dieser Zeit in ihrem Heimatland offiziell gar nicht anerkannt war. Mit Hilfe von Videos und Magazinen fing sie an zu trainieren.

Shirin Nobahari: Kraftvoll gegen Widerstände

Frauen sind beim Bodybuilding in der Unterzahl und müssen oftmals mit Vorurteilen kämpfen. Im Iran müssen die Sportlerinnen zudem noch mit Ausgrenzungen leben. Shirin Nobahari lässt sich davon nicht beirren. Von Stephanie Höppner