AutorIn: Marcia Lynx Qualey

Die syrische Schriftstellerin Shahla Ujayli; Foto: privat

Porträt der syrischen Schriftstellerin Shahla Ujayli

Lehrstunden in Mitgefühl

Die arabische Autorin Jokha Alharthi (l.) und ihre Übersetzerin Marilyn Booth bei der Verleihung des Man Booker International Prize in London am 21. Mai 2019; Foto: AFP/I. Infantes

Interview mit der Man-Booker-Preis-Siegerin Johka Alharti

Stereotype vermeiden

Der libysche Schriftsteller Ibrahim al-Koni; Quelle: YouTube

Ibrahim al-Konis "Die Magier: Das Epos der Tuareg"

Grenzgänger zwischen Fantasie und Wirklichkeit

Der syrische Autor Mustafa Khalifa und das arabische Buchcover seines Romans "Die Kapsel"

Mustafa Khalifas Roman "Das Schneckenhaus"

Die Schuld der Zaungäste

Der mauretanische Autor Mbarek Ould Beyrouk; Quelle: Elyzad, Tunisia

Mbarek Ould Beyrouks "The Desert and the Drum"

Ein Solitär

Hoda Marmar, Gründerin von "Bookoholics" in Beirut; Foto: Hoda Marmar

Hoda Marmar und Beiruts "Bookoholics"

Leidenschaftlich vernarrt in Bücher

Buchcover Peter Heines Kochbuch "Köstlicher Orient" im Wagenbach-Verlag

Peter Heines Kochbuch "Köstlicher Orient"

4

Binsenweisheiten aus dem Kochtopf

Die südsudanesische Schriftstellerin Stella Gitano; Foto: privat/Quelle: Facebook

Kurzgeschichten "Withered Flowers" von Stella Gitano

Kartographie einer verborgenen Welt

Der palästinensisch-amerikanische Dichter und Arzt Fady Joudah; Foto: Milkweed Editions

Fady Joudahs "Footnotes in the Order of Disappearance"

Ein Netz aus lebendem Gewebe

Die ägyptische Autorin Radwa Ashour: 1946–2014; Quelle: Twitter

Radwa Ashours Roman "Die Reise"

Ein Vermächtnis aus Leid und Freud'

Die irakische Autorin Shahad al-Rawi; Foto: picture alliance/EdinburghElitemedia/G. Harley

Shahad al-Rawis Roman "The Baghdad Clock"

Liebe und Sanktionen im Irak der 1990er Jahre

Die Romanillustratorin Molly Crabapple und der Schriftsteller Marwan Hisham; Quelle: Molly Crabapple & Marwan Hisham

Marwan Hishams Roman "Brothers of the Gun"

Unsterbliche Kunst und unsterbliche Worte

Die irakisch-amerikanische Autorin Dunya Mikhail; Quelle: New Directions

Dunya Mikhails "The Beekeeper"

Die Rettung der geraubten Frauen

Die alles separierende Sperranlage - Auszug aus Mohammed Saba'anehs "White and Black: Political Cartoons from Palestine"

Mohammed Saba'anehs politische Cartoons aus Palästina

Mit der Faust durch die Glasscheibe

Symbolbild Einreiseverbot von US-Präsident Donald Trump gegen Bürger aus überwiegend muslimischen Ländern; Foto: Reuters/B. Snyder

"Banthology - Stories from Unwanted Nations"

Schreiben gegen Grenzen

Egyptian writer Donia Maher (source: elcinema.com)

Graphic Novel "The Apartment in Bab El-Louk"

Chronik eines Wohnviertels

Seiten