Marcia Lynx Qualey

AutorIn: Marcia Lynx Qualey

Die syrische Schriftstellerin Shahla Ujayli; Foto: privat

Porträt der syrischen Schriftstellerin Shahla Ujayli

Lehrstunden in Mitgefühl

Shahla Ujayli stammt aus einer Familie bekannter syrischer Autoren und Akademiker und ist selbst eine erfolgreiche Autorin. Mit ihrem Debütroman "The Cat's Eye" gewann sie 2006 den Jordan State Award for Literature, nun steht sie zum zweiten Mal auf der Shortlist des International Prize for Arabic Fiction. Von Marcia Lynx QualeyMehr

Der syrische Schriftsteller und Dichter Ra'id Wahsh: Ein fehlendes Stück am Himmel von Damaskus Interview mit der syrischen Autorin Samar Yazbek: Gespaltene Gesellschaft, gespaltene Seelen Die syrische Dichterin Hala Mohammad: "Sie stehlen unserer Revolution die Seele"

Die arabische Autorin Jokha Alharthi (l.) und ihre Übersetzerin Marilyn Booth bei der Verleihung des Man Booker International Prize in London am 21. Mai 2019; Foto: AFP/I. Infantes

Interview mit der Man-Booker-Preis-Siegerin Johka Alharti

Stereotype vermeiden

Als die omanische Romanautorin Johka Alharti zu Beginn dieses Monats für ihren Roman "Celestial Bodies" den angesehenen internationalen Man-Booker-Preis erhielt, waren die Literaturexperten der Region verblüfft. Marcia Lynx Qualey hat sich mit ihr unterhalten.Mehr

Internationaler Man-Booker-Preis erstmals an arabische Autorin Arabische Schriftstellerinnen und der "Arab Booker Prize": Wo sind die Frauen?rab Booker Prize für Youssef Ziedan: Rebellion gegen den brutalen Papst

Der libysche Schriftsteller Ibrahim al-Koni; Quelle: YouTube

Ibrahim al-Konis "Die Magier: Das Epos der Tuareg"

Grenzgänger zwischen Fantasie und Wirklichkeit

Stellen Sie sich ein Buch von mehr als 500 Seiten vor, in dem Handlung und Charaktere kaum eine Rolle spielen. Ein riesiges Museumswerk für mehrere Räume, das uns darum bittet, in Etappen gelesen zu werden. "Die Magier" des libyschen Autors Ibrahim al-Koni ist ein solches Buch. Von Marcia Lynx QualeyMehr

Interview mit dem libyschen Schriftsteller Ibrahim Al-Koni: Parabel auf die Diktatur Ibrahim al-Konis "Die Puppe": Der Siegeszug der modernen Ökonomie Ibrahim al-Konis Roman "The New Waw: Saharan Oasis": Die Kultivierung des Fremdartigen

Der syrische Autor Mustafa Khalifa und das arabische Buchcover seines Romans "Die Kapsel"

Mustafa Khalifas Roman "Das Schneckenhaus"

Die Schuld der Zaungäste

Der Roman "Die Kapsel" des syrischen Autors Mustafa Khalifa gilt als Paradebeispiel für arabische Gefängnisliteratur. Das Buch, das erstmals 2008 auf Arabisch erschienen ist, führt uns in die Abgründe des staatlichen Folterapparats unter Assad. Von Marcia Lynx QualeyMehr

Interview mit ehemaligen syrischen Häftling Bara Sarraj: "Nach Tadmur kommst du zum Sterben"Der syrische Schriftsteller Ra'id Wahsh: Ein fehlendes Stück am Himmel von Damaskus Interview mit dem syrischen Dissidenten Yassin al-Haj Saleh: Der selektive Blick auf Syrien

Der mauretanische Autor Mbarek Ould Beyrouk; Quelle: Elyzad, Tunisia

Mbarek Ould Beyrouks "The Desert and the Drum"

Ein Solitär

Im Mittelpunkt von "The Desert and the Drum" steht eine junge Frau aus dem heutigen Mauretanien, die mit der Zeit ein politisches Bewusstsein entwickelt. Der Roman erhielt 2017 den "English PEN Translates"-Preis und kommt als erster mauretanischer Roman in die Buchhandlungen. Von Marcia Lynx QualeyMehr

Interview mit dem mauretanischen Künstler Saleh Lô: Politischer Aktivismus durch Kunst Foto-Galerie: Mauretanien - die letzte Bastion der Sklaverei Der mauretanische Menschenrechtsaktivist Biram Dah Abeid: "Den arabischen Rassismus überwinden"

Hoda Marmar, Gründerin von "Bookoholics" in Beirut; Foto: Hoda Marmar

Hoda Marmar und Beiruts "Bookoholics"

Leidenschaftlich vernarrt in Bücher

Hoda Marmar ist Kopf des bekannten arabisch-englischen Bücherclubs "Bookoholics" in Beirut. Kürzlich feierte die Gruppe ihr sechsjähriges Bestehen. Sechs Jahre, in denen die Mitglieder insgesamt 125 Bücher auf Arabisch und Englisch besprochen haben. Von Marcia Lynx QualeyMehr

Verlage im Libanon: Ungleiche Nachbarn Verleger im arabischen Raum: Du hast keine Chance, also nutze sie!Arabische Literatur: (K)Ein unbegrenzter Buchmarkt?

Peter Heines Kochbuch "Köstlicher Orient"

Binsenweisheiten aus dem Kochtopf

Das jetzt auch auf Englisch erschienene Kochbuch des Islamwissenschaftlers Peter Heine liest sich in vielen Kapiteln wie ein Sammelsurium aus tausendundeiner Kochkunst kreuz und quer durch die Geschichte und Weiten des islamischen Kulturraums. Von Marcia Lynx QualeyMehr

"Scents & Flavors: A Syrian Cookbook": Muslimische Meisterköche Hybride Esskulturen: Hummus mit deutschem Kniff "Conflict Kitchen": Kulinarische Völkerverständigung

Die südsudanesische Schriftstellerin Stella Gitano; Foto: privat/Quelle: Facebook

Kurzgeschichten "Withered Flowers" von Stella Gitano

Kartographie einer verborgenen Welt

"Withered Flowers" ist eine Sammlung kraftvoller Kurzgeschichten aus den Anfängen einer ebenso beeindruckenden wie ungewöhnlichen literarischen Laufbahn. Die Geschichten lassen uns in unerschrockenen Sprachbildern teilhaben am täglichen Leben marginalisierter Menschen im Südsudan. Von Marcia Lynx QualeyMehr

Lubna Isams "Geschichten aus dem Sudan": Tradition in der Gegenwart Tajjib Salichs "Zeit der Nordwanderung": Ein literarisches Spiegelkabinett Fotoausstellung "River Tales": "River Tales" - Geschichten entlang des Nils

Der palästinensisch-amerikanische Dichter und Arzt Fady Joudah; Foto: Milkweed Editions

Fady Joudahs "Footnotes in the Order of Disappearance"

Ein Netz aus lebendem Gewebe

In einer Zeit, in der wir uns schon fast an das Konzept von "Dichtung als Zeugnis" gewöhnt haben, stößt die neueste Anthologie des palästinensisch-amerikanischen Dichters und Arztes Fady Joudah mit geradezu chirurgischer Präzision in tiefere Schichten vor. Von Marcia Lynx QualeyMehr

Mahmud Darwisch: Mit arabischer Dichtkunst Brücken bauen Mazen Kerbajs "Beirut Won't Cry": "Die Bomben fallen und wir bellen"Homoerotische Dichtung im Islam: "Der Liebe verfallen, dem Wahnsinn zur Beute"

Die ägyptische Autorin Radwa Ashour: 1946–2014; Quelle: Twitter

Radwa Ashours Roman "Die Reise"

Ein Vermächtnis aus Leid und Freud'

In ihrem Roman "The Journey" schreibt die ägyptische Autorin Radwa Ashour über ihre Erlebnisse während ihrer vierjährigen Dissertation über afroamerikanische Literatur an der University of Massachusetts in den USA der 1970er Jahre. Von Marcia Lynx QualeyMehr

"Snooker in Kairo" von Waguih Ghali: Chronik eines gescheiterten Aufbruchs Interview mit der ägyptischen Autorin Nawal El Saadawi: "Sie wollen uns nicht!"Der ägyptische Oud-Spieler und Sänger Sheikh Imam: Der musikalische Rebell vom Nil

Die irakische Autorin Shahad al-Rawi; Foto: picture alliance/EdinburghElitemedia/G. Harley

Shahad al-Rawis Roman "The Baghdad Clock"

Liebe und Sanktionen im Irak der 1990er Jahre

Shahad al-Rawis ungemein erfolgreicher Debütroman "The Baghdad Clock", der nun auch in der englischen Übersetzung erschienen ist, bietet außergewöhnlich direkte Einblicke in das Lebens im Irak der 1990er Jahre. Marcia Lynx Qualey hat das Buch gelesen.Mehr

Sinan Antoon: "Wie Amerika mein Land zerstörte"Dunya Mikhails "The Beekeeper": Die Rettung der geraubten Frauen Schriftstellerinnen im Irak: Schreiben, um am Leben zu bleiben

Die Romanillustratorin Molly Crabapple und der Schriftsteller Marwan Hisham; Quelle: Molly Crabapple & Marwan Hisham

Marwan Hishams Roman "Brothers of the Gun"

Unsterbliche Kunst und unsterbliche Worte

In seiner Coming-of-Age-Geschichte berichtet der syrische Journalist Marwan Hisham von seinem Leben in Raqqa und greift dabei zeitlose Fragen auf: Was bedeutet Erwachsenwerden? Warum rebellieren Teenager? Und wie geht man mit einem moralischen Dilemma um? Von Marcia Lynx QualeyMehr

Dunya Mikhails "The Beekeeper": Die Rettung der geraubten Frauen Hamid Sulaiman: "Das Hospital der Freiheit ist mein eigentlicher Held"Samar Yazbek: "Ich bin innerlich genauso zerrissen wie mein Heimatland"

Die irakisch-amerikanische Autorin Dunya Mikhail; Quelle: New Directions

Dunya Mikhails "The Beekeeper"

Die Rettung der geraubten Frauen

In einem ergreifenden Sachbuch über das Schicksal vom IS entführter Frauen im Irak bezeugt Dunya Mikhail, wie Menschen auch in schlimmen Zeiten im wahrsten Sinne des Wortes menschlich bleiben können. Von Marcia Lynx QualeyMehr

Eine Jesidin in der Gewalt des "Islamischen Staates": Verschleppt und wie Vieh verkauft Nadia Murad: Eine Frau kämpft gegen den "Islamischen Staat"Annick Cojeans Sachbuch "Gefangen im Palast Gaddafis": Macht, Sexualität und Gewalt

Die alles separierende Sperranlage - Auszug aus Mohammed Saba'anehs "White and Black: Political Cartoons from Palestine"

Mohammed Saba'anehs politische Cartoons aus Palästina

Mit der Faust durch die Glasscheibe

Mit seinen über einhundert politischen Karikaturen bietet der Band "White and Black: Political Cartoons from Palestine" einen komplexen und oft surrealistischen Einblick in die täglichen Kämpfe der Bewohner der West Bank und des Gazastreifens. Von Marcia Lynx QualeyMehr

Joe Saccos "Palästina": Die andere Wahrheit – Nahostkonflikt in Bildern Riad Satouffs "Der Araber von morgen": Welten im Kinderblick Qantara-Themenseite: "Arabische Comics"

Symbolbild Einreiseverbot von US-Präsident Donald Trump gegen Bürger aus überwiegend muslimischen Ländern; Foto: Reuters/B. Snyder

"Banthology - Stories from Unwanted Nations"

Schreiben gegen Grenzen

Der Sammelband "Banthology" enthält sieben bewegende Erzählungen von Schriftstellern aus sieben überwiegend muslimischen Ländern, gegen die US-Präsident Donald Trump ein Einreiseverbot verhängt hat: Somalia, Syrien, Jemen, Iran, Sudan, Libyen und Irak. Von Marcia Lynx QualeyMehr

Die libysche Autorin Najwa Binshatwan: Das Licht am Ende meines Tunnels Interview mit dem libyschen Autor Hisham Matar: Den Schmerz bewältigen Tajjib Salichs "Zeit der Nordwanderung": Das ideologische Pendel

Egyptian writer Donia Maher (source: elcinema.com)

Graphic Novel "The Apartment in Bab El-Louk"

Chronik eines Wohnviertels

Donia Mahers preisgekrönte Graphic Novel "The Apartment in Bab El-Louk", für die sich der bekannte ägyptische Künstler Ganzeer und der Karikaturist Ahmed Nady zusammengetan haben, ist die Tour de Force eines talentierten Künstlerteams. Marcia Lynx Qualey hat das Buch gelesen.Mehr

Roman "The Queue" von Basma Abdel Aziz: Düstere Vorahnung Ahmed Khaled Towfiks Roman "Utopia": Jäger und Beute Alaa al-Aswanis Roman "Der Automobilclub von Kairo": Mikrokosmos der Tyrannei

AutorIn: Marcia Lynx Qualey

Seiten

Meldungen

Termine

Neueste Bildergalerien