Autoritäre Restauration in der arabischen Welt
Was vom Arabischen Frühling übrig blieb
Lokale Dialekte und Hocharabisch in Marokko
Ein endloser Sprachenwirrwarr
Trump, das saudische Regime und der Fall Khashoggi
Abgesang auf die Weltordnung?
"Withered Flowers" von Stella Gitano
Kartographie einer verborgenen Welt

Autoritäre Restauration in der arabischen Welt

Von der Aufbruchsstimmung und den Hoffnungen des Arabischen Frühlings ist wenig geblieben. Dennoch ist eine Rückkehr zu den Verhältnissen vor 2011 ausgeschlossen. Loay Mudhoon kommentiert.Weiterlesen

Debatte um lokale Dialekte und Hocharabisch in Marokko

In Marokko ist eine heftige Debatte darüber entbrannt, ob die Einführung des Dialekts an Schulen zur Verdrängung des Hocharabischen führt. Der marokkanische Journalist Ali Anouzla attestiert dem Bildungssystem seines Landes gravierende Schwächen, die auf das Fehlen eines echten politischen Willens zurückzuführen seien.Weiterlesen

Trump, das saudische Regime und der Fall Khashoggi

Anders als Donald Trump sollten Spitzenpolitiker mit Prinzipien weltweit klar und deutlich erklären, dass der Mord an Jamal Khashoggi vollkommen inakzeptabel ist. Anderenfalls geben wir den Diskurs über bisher geltende Normen und Werte gänzlich auf, argumentiert Ana Palacio in ihrem Essay.Weiterlesen

Kurzgeschichten "Withered Flowers" von Stella Gitano

"Withered Flowers" ist eine Sammlung kraftvoller Kurzgeschichten aus den Anfängen einer ebenso beeindruckenden wie ungewöhnlichen literarischen Laufbahn. Die Geschichten lassen uns in unerschrockenen Sprachbildern teilhaben am täglichen Leben marginalisierter Menschen im Südsudan. Von Marcia Lynx QualeyWeiterlesen

Politik

ISIS-Symbole auf einer Straße bei Tikrit, Irak; Foto: Reuters/T. Al-Sudani

IS-Kämpfer in irakischen Gefängnissen

Die nächste Generation Terror?

Staatlich organisierte Demonstration gegen die USA in Teheran am 4.11.2018, dem Jahrestag der Besetzung der US-Botschaft in Teheran im Jahre 1979; Foto: ILNA

US-Sanktionen gegen den Iran

Allein auf der "Achse des Bösen"

Demonstranten fordern in der Türkei die sofortige Aufklärung des Mordes an dem prominenten saudischen Oppositionellen Jamal Khashoggi; Foto: picture-alliance/AA/M. E. Yildirim

Trump, das saudische Regime und der Fall Khashoggi

Abgesang auf die Weltordnung?

Gesellschaft

Fotomontage (m.) zeigt die Deutsch-Syrerin Huda Al-Jundi mit ihrem Buch "Kuchen trifft Orient" auf der Frankfurter Buchmesse; Foto: privat

Interkulturelle Begegnungen und Vorurteile

Deutsch-syrische Kopftuch-Identität und ein Friseurbesuch

Klassenzimmer einer Grundschule in der marokkanischen Hauptstadt Rabat; Foto: Reuters/Y. Boudial

Debatte um lokale Dialekte und Hocharabisch in Marokko

Ein endloser Sprachenwirrwarr

Kinder aus Rurka Kalan, die an dem Projekt "Kick for Tolerance" teilnehmen; Foto: YFC Rurka Kalan

Das Projekt "Kick for Tolerance" im Punjab

Frieden, Fußball, Toleranz

Hijras aus Pakistan auf einer Transsexuellen-Demo in Kopenhagen, Dänemark, am 15. August 2015; Foto: Imago/Dean Pictures

Transgender in Pakistan

Menschenrechte einer Minderheit

Kultur

Die südsudanesische Schriftstellerin Stella Gitano; Foto: privat/Quelle: Facebook

Kurzgeschichten "Withered Flowers" von Stella Gitano

Kartographie einer verborgenen Welt

Der türkische Autor und Journalist Ahmet Altan während einer Pressekonferenz; Foto: picture-alliance/dpa/J. Woitas

Roman "Like a Sword Wound" von Ahmet Altan

1

Der Schwanengesang der Osmanen

Der Christ Toni (Adel Karam) in Ziad Doueiris Film "Der Affront"; Quelle: Alpenrepublik Filmverleih

Ziad Doueiris Film "Der Affront"

Ein Gerichtssaal als Mikrokosmos der Gesellschaft

Eine Auswahl von Büchern, die von Nabil Al Haffar ins Arabische übersetzt wurden; Quelle: Saqi Books/Atlas Books

Interview mit Literaturübersetzer Nabil Al Haffar

"Man sollte sich stets vom Text lösen"