Hubert Haddads Roman "Falastin"
Ein israelischer Soldat, der fast zum palästinensischen Untergrundkämpfer wird: Es ist eine erstaunliche Verwandlung, die der tunesisch-französische Schriftsteller Hubert Haddad in seinem Roman "Falastin" beschreibt. Von Kersten Knipp

Internationales Theaterforum in Alexandria
Am Ort, wo einst die größte Bibliothek der Antike niederbrannte, wird heute deren Geist von Offenheit und Dialog wieder belebt. Junge Theaterschaffende aus Europa und dem Mittelmeerraum zeigen in Alexandria ihre Produktionen und erproben in Workshops neue Ausdrucksformen. Von Susanne Schanda

Dubai International Jazz Festival 2010
Mit einem deutschen Schwerpunkt ging das Jazzfest Dubai in sein achtes Jahr. Sieben Bands entsandte die Hansestadt Hamburg an den Persischen Golf, ein Jazzexport der besonderen Art. Jan Tengeler informiert.

Nicolas Wadimoffs Gaza-Film "Aisheen"
Der Dokumentarfilm "Aisheen - Still Alive In Gaza" hat an der diesjährigen Berlinale den Preis der ökumenischen Jury gewonnen. In dem Film, der einen Monaten nach dem Ende des Gaza-Krieges entstand, geht es nicht um die Zerstörung, sondern um das Leben danach. Igal Avidan sprach mit dem Schweizer Filmemacher Nicolas Wadimoff.

Goldener Bär für "Bal" auf der Berlinale
Am Ende findet die Berlinale wenigstens einen plausiblen Gewinner: die türkisch-deutsche Koproduktion "Bal" ("Honig") des Regisseurs Semih Kaplanoglu. Michael Althen hat den Film gesehen.

Das "Beirut Art Center"
Das neue "Beirut Art Center" versteht sich als unabhängiger Kunstraum. Das Programm des Zentrums ist ambitioniert und zielt darauf ab, zeitgenössische Kunstformen einem breiten Publikum näherzubringen. Aus Beirut berichtet Charlotte Bank.

Interview mit Shah Rukh Khan
Zum zweiten Mal ist der Bollywood-Star Shah Rukh Khan mit einem Film nach Berlin gekommen: "My name is Khan" thematisiert die Anfeindungen gegen Muslime in den USA nach den Anschlägen vom 11. September. Monika Jones hat sich mit Khan unterhalten.

Cherien Dabis' Film "Amreeka"
Der Film "Amreeka" erzählt die Geschichte einer palästinensischen Familie, die sich in ihrer neuen Heimat im US-Bundesstaat Illinois zurechtfinden muss. Rasha Khayat hat den preisgekrönten Film gesehen und sich mit der Regisseurin und Drehbuchautorin Cherien Dabis unterhalten.

Fusion-Gitarrist Kamal Musallam
Der in Dubai lebende jordanische Jazzgitarrist Kamal Musallam hat unlängst sein fünftes Album veröffentlicht. "LuLu" ist ein ungewöhnlicher Mix aus Blues, Jazz und traditionellen Rhythmen vom Persischen Golf. Martina Sabra stellt das Album und den Musiker vor.

Interview mit Anant Kumar
Seit Salman Rushdie 1981 mit dem Roman "Midnight's Children" den renommierten britischen Man Booker Prize gewann, hat eine ganze Reihe indischstämmiger Autoren internationale Erfolge verbucht. Darüber hat sich Hans Dembowski mit dem Schriftsteller Anant Kumar unterhalten.

"Frauenland" von Rachida Lamrabet
In Ihrem Roman "Frauenland" beschreibt Rachida Lamrabet die schmerzhafte Identitätssuche einer Marokkanerin, die nach Belgien ausgewandert ist. Die junge Frau ist zwischen westlichem Lebensstil und den Traditionen ihrer Heimat hin- und hergerissen. Von Volker Kaminski

Interview mit Nedim Gürsel
Weil sein Roman "Allahs Töchter" die religiösen Gefühle von Muslimen verletzt haben soll, drohte dem bekannten türkischen Autor Nedim Gürsel vor einigen Jahren ein Verfahren. Ramon Schack sprach mit dem Schriftsteller über Religion, Literatur und Politik in der Türkei.

Porträt der Sängerin Hindi Zahra
Hindi Zahra ist das neue Gesicht einer jungen Generation emanzipierter, kosmopolitischer Songwriterinnen Nordafrikas. Ihr Album "Hand Made" erscheint Ende Februar. Stefan Franzen hat Hindi Zahra in Paris getroffen.

Interview mit Iman Humaidan-Junis
Iman Humaidan-Junis' Bücher haben durch ihre poetische, bildhafte Sprache sowie die sensible Sicht auf das Innenleben ihrer Protagonisten weltweit für Aufsehen gesorgt. Ariana Mirza sprach mit der libanesischen Autorin über Krieg, Kunst und Gesellschaft.

In der islamischen Welt und Europa hat sich längst eine eigenständige, moderne Musikszene entwickelt, die sich fernab von Bauchtanz- und Folkloreklischees bewegt. In diesem Dossier stellen wir einige ihrer wichtigsten Akteure, Stilrichtungen und Begegnungen vor.

Seit der islamischen Revolution hat sich die Filmkultur in Iran gewandelt: Vom staatlichen Propagandafilm der Ära Chomeini bis zu gesellschaftskritischen Produktionen heute. Wir beleuchten die Facetten der iranischen Kinowelt und deren Resonanz im Westen.

Die Literatur ist immer ein zentrales Medium des Kulturdialogs. Dabei sind es oft Aktivitäten, die im Kleinen, ja Verborgenen stattfinden: Übersetzer und Verleger, die sich am Rande des Existenzminimums um die geliebte fremde Kultur verdient machen. Wir präsentieren deutsche und arabische Initiativen.