Thema: Übersetzung

Der syrische Schriftsteller und Dichter Ra'id Wahsh; Foto: Salama Abdo

Der syrische Schriftsteller und Dichter Ra'id Wahsh

Ein fehlendes Stück am Himmel von Damaskus

Der ägyptische Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Naguib Mahfuz

Erinnerung an Naguib Mahfuz

1

"Eine Welle des Lichts im Ozean der Dunkelheit"

Portrait des marokkanischen Autors Muhammad Zafzaf (Quelle: Privat)

Muhammad Zafzafs Roman "Elusive Fox"

Sie sind anders

Die saudische Autorin Alhanoof Aldegheishem; Foto: privat

Interview mit der saudischen Autorin Alhanoof Aldegheishem

Eindrücke von einer Reise ins Ungewisse

Historische Abbildung Ibn Arabis; Bild: Arab48

Ibn Arabis Gedichte: Der Übersetzer der Sehnsüchte

1

Liebe und Gotteserfahrung

 Friedrich Rückert (1788-1866) (Foto: Süddeutsche Zeitung Photo)

150. Todestag von Friedrich Rückert

Vergesst Goethe, lest Rückert

Arabische Bücher; Foto: Loay Mudhoon

Arabische Literatur als Kulturbereicherung

1

Lyrisches Neuland

Der sudanesische Schriftsteller Amir Tag Elsir; Quelle: Twitter

Amir Tag Elsirs Roman "Telepathy"

Ein Autor und seine Doppelgänger

Der israelische Schriftsteller Amos Oz; Foto: Imago/Star-Media

Amos Oz' Ideenroman "Judas"

Begehr und Verrat

Litrix.de Panel: Rania Zaghir und Amira El-Ahl, vlnr (Foto: Goethe-Institut/Mirko Lux)

Arabische Literatur

(K)Ein unbegrenzter Buchmarkt?

Homa Arkanis "Share Me"; Quelle: DW

Alexandra Chreitehs Roman "Always Coca-Cola"

Schönheit muss leiden

Rafik Schami während einer Lesung auf der lit.cologne 2014; Foto: picture-alliance/dpa/Horst Galuschka

Porträt des syrisch-deutschen Schriftstellers Rafik Schami

Exilant in der Heimat

Der algerische Autor Kamel Daoud; Foto: Getty Images/ B. Langlois

Kamel Daouds Roman "Meursault – Contre-Enquête"

1

Einen Araber töten

Die irakischen Schriftstellerinnen Amal Ibrahim al-Nusairi (l.) und Samarkand al-Djabiri, aufgenommen auf der Leipziger Buchmesse 2015; Foto: Deutschlandradio/Christian Kruppa

Schriftstellerinnen im Irak

Schreiben, um am Leben zu bleiben

Raja Alem, Gewinnerin des "Arab Booker Prize" im Jahr 2011 für ihren Roman "Halsband der Tauben"; Foto : DW/J. Kürten

Arabische Schriftstellerinnen und der "Arab Booker Prize"

Wo sind die Frauen?

Sherif Bakr, Initiator des Cairo Calling Programms, während der Tour mit seinen Gästen aus Holland, Frankreich und Deutschland; Foto: Amira El Ahl

46. Internationale Buchmesse in Kairo

Im Dschungel des arabischen Buchmarkts

Seiten