Thema: Literatur

Comicszene aus "Der Traum von Olympia"; Quelle: youtube

Erste deutsche Graphic Novel auf Arabisch

Der Traum von Olympia

Der marokkanische Schriftsteller Fouad Laroui; Quelle: youtube

Fouad Laroui: "Die Leiden des letzten Sijilmassi"

Zurück zu den Wurzeln

Die Kinderbuchautorin Nadine Kaadan liest für eine Gruppe von englischen und syrischen Kindern; Quelle: privat

"Lieder und Geschichten für Syrer"

Brückenschlag über kulturelle Grenzen hinweg

Der libysche Schriftsteller Hisham Matar; Foto: AP

Hisham Matars "Die Rückkehr"

Reise in die Vergangenheit

Geflüchtete arabische Autorinnen in Deutschland; Foto: privat

Geflüchtete Schriftsteller im Exil

Eine Frage des gegenseitigen Interesses

Amena Ragess liest Kindern in einer Flüchtlingsunterkunft Geschichten auf Deutsch und Arabisch vor; Foto:Jasmin Zikry

Deutsch-arabische Kinderbuchreihe

"Einfach Lesen!" – Ankommen auf Arabisch und Deutsch

Lesende Teenagerin; Quelle: freestockphotos.biz

Literatur für arabische Jugendliche und junge Erwachsene

Frischer Wind

Die türkische Schriftstellerin Elif Shafak; Foto: imago

Elif Shafaks Roman "Der Geruch des Paradieses"

Zwischen den Stühlen

Mehrnousch Zaeri-Esfahani; Foto: Christina Laube

Mehrnousch Zaeri-Esfahani: "33 Bogen und ein Teehaus"

Eine Million Schmetterlinge im Kopf

Der syrische Schriftsteller und Dichter Ra'id Wahsh; Foto: Salama Abdo

Der syrische Schriftsteller und Dichter Ra'id Wahsh

Ein fehlendes Stück am Himmel von Damaskus

Besucher auf der diesjährigen Hargeisa Buchmesse in Somaliland; Foto: Kate Stanworth

Buchmesse in Somaliland

"Somalinimo" in Hargeisa

Brennende Christbaumkerze auf einem Tannenzweig; Foto: Fotolia/lunaundmo

Aiman Mazyeks Buch "Was machen Muslime an Weihnachten?"

"Zünden wir lieber eine Kerze an"

Historische Abbildung Baburs und seines Nachfolgers Humayun; Quelle: wikipedia

Homoerotische Dichtung im Islam

"Der Liebe verfallen, dem Wahnsinn zur Beute"

Der iranische Schriftsteller Abbas Maroufi; Foto: Volker Kaminski

Interview mit dem iranischen Schriftsteller Abbas Maroufi

"Am schlimmsten ist die Selbstzensur"

Besucher stehen am deutschen Stand der Internationalen Buchmesse in Istanbul; Foto: dpa/picture-alliance

Deutschland bei der Buchmesse Istanbul

Zeichen der Solidarität mit Lesern

Der libanesische Autor Hilal Chouman; Quelle: Flickr

Hilal Choumans Roman "Limbo Beirut"

Hybride Existenzen

Seiten