Ausstellung ''Breaking the Silence''

"Breaking the Silence" ist eine Initiative ehemaliger israelischer Soldatinnen und Soldaten, die auf die Zustände in den Palästinensergebieten aufmerksam machen. Sie berichten von Gewalt gegen Palästinenser, Einschüchterung, schleichender Verrohung. Noch bis zum 29.9.2012 zeigt eine Berliner Ausstellung private Fotos ihrer Einsätze. Die dazugehörigen Texte sind erschreckende Zeugnisse der Besatzung.

''Wir errichteten eine improvisierte Straßensperre...''Wir errichteten eine improvisierte Straßensperre... -- ...Es kamen zwei Frauen aus Balata [Flüchtlingscamp bei Nablus]. Über das Lager war gerade eine Ausgangssperre verhängt. Ich fragte also den Zugführer über Funk, was ich mit ihnen tun sollte und er antwortete, ich solle sie vier Stunden zusammen mit dem Taxifahrer, der sie gebracht hat, an der Sperre 'schmoren' lassen." ...Es kamen zwei Frauen aus Balata [Flüchtlingscamp bei Nablus]. Über das Lager war gerade eine Ausgangssperre verhängt. Ich fragte also den Zugführer über Funk, was ich mit ihnen tun sollte und er antwortete, ich solle sie vier Stunden zusammen mit dem Taxifahrer, der sie gebracht hat, an der Sperre 'schmoren' lassen." "Wir hatten jemanden festgenommen..."Wir hatten jemanden festgenommen... -- ...und zum Stützpunkt gebracht. Dort konnte ihn niemand übernehmen, denn der Zuständige war nicht da, also sind wir einfach alle da auf dem Gehweg in der Sonne eingenickt. Der Festgenommene saß auf der Seite in der Sonne und wir bewachten ihn. Dann öffne ich die Augen und schaue hin, da sehe ich, dass sie ihm Bienen unters Hemd setzen. Ich habe nichts dazu gesagt, was ich mir bis heute vorwerfe." ...und zum Stützpunkt gebracht. Dort konnte ihn niemand übernehmen, denn der Zuständige war nicht da, also sind wir einfach alle da auf dem Gehweg in der Sonne eingenickt. Der Festgenommene saß auf der Seite in der Sonne und wir bewachten ihn. Dann öffne ich die Augen und schaue hin, da sehe ich, dass sie ihm Bienen unters Hemd setzen. Ich habe nichts dazu gesagt, was ich mir bis heute vorwerfe." ''…und neben dir auf der Straße,''…und neben dir auf der Straße, -- an diesem furchterregendsten Ort auf der Welt, spielen die Kinder aus der jüdischen Siedlung Avraham Avinu." an diesem furchterregendsten Ort auf der Welt, spielen die Kinder aus der jüdischen Siedlung Avraham Avinu." ''Du gehst auf der Hauptstraße in Hebron Streife,...''Du gehst auf der Hauptstraße in Hebron Streife,... -- in Todesangst, mit kugelsicherer Weste, Einsatzweste, Helm und Gewehr, guckst dich bloß immer in alle Richtungen um, damit sie dich nicht überraschen…" in Todesangst, mit kugelsicherer Weste, Einsatzweste, Helm und Gewehr, guckst dich bloß immer in alle Richtungen um, damit sie dich nicht überraschen…" ''Man konnte sowohl jemanden bestrafen, ...''Man konnte sowohl jemanden bestrafen, ... -- indem man ihn sechs Stunden bei uns auf dem Posten festhielt oder indem man ihn mit verbundenen Augen zum Stützpunkt brachte, wo er dann sitzen gelassen wurde, saubermachen musste oder so, auch ein paar Stunden. Echt, Dinge, die einen Menschen total im Unklaren darüber lassen, was mit ihm passieren wird, und so." indem man ihn sechs Stunden bei uns auf dem Posten festhielt oder indem man ihn mit verbundenen Augen zum Stützpunkt brachte, wo er dann sitzen gelassen wurde, saubermachen musste oder so, auch ein paar Stunden. Echt, Dinge, die einen Menschen total im Unklaren darüber lassen, was mit ihm passieren wird, und so." ''Sie selbst haben keinen Holocaust durchgemacht ...''Sie selbst haben keinen Holocaust durchgemacht ... -- ...Aber ich bin sicher, dass manche [der Soldaten] aus Familien von Holocaust-Überlebenden kommen. Wenn sie in der Lage sind, auf die Türen von Arabern "Araber raus" oder "Tod den Arabern" zu schreiben und einen Davidsstern zu zeichnen, was für mich eher wie ein Hakenkreuz ist, dann hat sich für mich der Begriff Jude verändert, bezüglich darauf, wer Jude ist." ...Aber ich bin sicher, dass manche [der Soldaten] aus Familien von Holocaust-Überlebenden kommen. Wenn sie in der Lage sind, auf die Türen von Arabern "Araber raus" oder "Tod den Arabern" zu schreiben und einen Davidsstern zu zeichnen, was für mich eher wie ein Hakenkreuz ist, dann hat sich für mich der Begriff Jude verändert, bezüglich darauf, wer Jude ist." ''Man ist immer müde ...''Man ist immer müde ... -- ...Man hat immer Hunger, muss ständig aufs Klo, hat ständig Angst vor dem Tod, man will immer diesen einen Terroristen schnappen. Man kommt nicht zur Ruhe. Selbst wenn man schläft, schläft man nicht gut. Das ist einfach eine Erfahrung, die man nicht machen muss. Das lässt einen durchknallen. Die Erfahrung eines gejagten Tieres, eines jagenden Tieres, eines Tieres…" ...Man hat immer Hunger, muss ständig aufs Klo, hat ständig Angst vor dem Tod, man will immer diesen einen Terroristen schnappen. Man kommt nicht zur Ruhe. Selbst wenn man schläft, schläft man nicht gut. Das ist einfach eine Erfahrung, die man nicht machen muss. Das lässt einen durchknallen. Die Erfahrung eines gejagten Tieres, eines jagenden Tieres, eines Tieres…" ''Dies ist eine kleine Auswahl...''Dies ist eine kleine Auswahl... -- ...palästinensischer Autoschlüssel, die von Einheiten der israelischen Armee beschlagnahmt wurden. Die Beschlagnahmung von Autoschlüsseln, Ausweispapieren oder sonstigem Privateigentum ist eine beliebte Vorgehensweise zur Bestrafung von Palästinensern an Straßensperren oder bei Ausgangssperre." ...palästinensischer Autoschlüssel, die von Einheiten der israelischen Armee beschlagnahmt wurden. Die Beschlagnahmung von Autoschlüsseln, Ausweispapieren oder sonstigem Privateigentum ist eine beliebte Vorgehensweise zur Bestrafung von Palästinensern an Straßensperren oder bei Ausgangssperre." "Wie das mit dem Schießen war? ..."Wie das mit dem Schießen war? ... -- ...Man hört einen Schuss, wohl irgendein Palästinenser, ein Terrorist, hat eine Stellung beschossen, oder auch nicht, ich weiß nicht. Es fällt ein Schuss von ihrer Seite, wir feuern eine ganze Salve zurück. Wir waren irgendwo in der jüdischen Siedlung, vor uns der Abu-Sneina-Hügel. Feuerten einfach da drauf. Im Großen und Ganzen war es so: Ein Schuss von ihrer Seite, Sperrfeuer von unserer Seite." ...Man hört einen Schuss, wohl irgendein Palästinenser, ein Terrorist, hat eine Stellung beschossen, oder auch nicht, ich weiß nicht. Es fällt ein Schuss von ihrer Seite, wir feuern eine ganze Salve zurück. Wir waren irgendwo in der jüdischen Siedlung, vor uns der Abu-Sneina-Hügel. Feuerten einfach da drauf. Im Großen und Ganzen war es so: Ein Schuss von ihrer Seite, Sperrfeuer von unserer Seite." ''Ein Soldat kommt zu ihm ...''Ein Soldat kommt zu ihm ... -- ... Er nimmt ihn fest, überprüft ihn, durchsucht ihn und seine Kinder und seine Familie sind dabei. Es ist demütigend für ihn. Es kommt ein Punkt, wo dir einfach alles egal ist, Alte, Junge, du überprüfst sie alle ..." ... Er nimmt ihn fest, überprüft ihn, durchsucht ihn und seine Kinder und seine Familie sind dabei. Es ist demütigend für ihn. Es kommt ein Punkt, wo dir einfach alles egal ist, Alte, Junge, du überprüfst sie alle ..." ''Ich denke, deine Urteilsfähigkeit leidet etwas ...''Ich denke, deine Urteilsfähigkeit leidet etwas ... -- ...wenn tagtäglich dein Feind ein Araber oder ein anderer Mensch ist, den du tagtäglich nicht als Menschen siehst, sondern als Feind. Das ist das Wort für ihn: Feind. Er ist kein Hund oder irgendein Tier, du begreifst ihn nicht als minderwertig, sondern er zählt einfach gar nicht. Punkt." ...wenn tagtäglich dein Feind ein Araber oder ein anderer Mensch ist, den du tagtäglich nicht als Menschen siehst, sondern als Feind. Das ist das Wort für ihn: Feind. Er ist kein Hund oder irgendein Tier, du begreifst ihn nicht als minderwertig, sondern er zählt einfach gar nicht. Punkt."